Darren Hanlon — I Wish That I Was Beautiful For You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Darren Hanlon adlı sanatçının "I Wish That I Was Beautiful For You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I wish that I was beautiful for you
I wish that I inspired tiny fireworks inside the way you do So delicately made
A prayer left unprayed
Before the morning sky fades
Up to blue
And I wish that I was beautiful for you
I wish that somehow I could find a pill
For a quick fix modern tonic that would change me with one swallow I would
kill
Watch folks line up to pay
Stare at me all day
But I’d turn them all away
If that be thy will
One tiny little innocuous pill
But a wish is just a pin
In a swimming pool of needles
If for one night you need the room
I wish to be your tomb
You can lie in me Is it possible I’ve other things you need
But to be worthy of a single page out of one of those magazines you read
As glossy as a mirror
But mirrors never lie
They’re difficult on the eye
It’s true
And I wish that I was beautiful for you
I dreamed that we were travelling on a bus
Speeding along an unnamed plain towards somewhere and nowhere there was us Our hands lay useless in our laps
Like beetles on their backs
We came to a stretch of road where a fire
Had burned the edges all along it looked as though the highway wore eyeliner
You kissed me by surprise
When I opened my eyes
You’d turned into some old guy
I screamed
But don’t forget of all these things I’ve only dreamed
If for one night you need the room
I will be your tomb
You can lie in me
Şarkı sözü çevirisi
Keşke senin için güzel olsaydım.
Keşke içimdeki küçük havai fişeklere ilham verseydim.
Duasız kalan bir dua
Sabah gökyüzü kaybolmadan önce
Maviye kadar
Ve keşke senin için güzel olsaydım
Keşke bir şekilde bir hap bulabilseydim.
Bir kırlangıçla beni değiştirecek modern bir toniği hızlı bir şekilde düzeltmek için
öldürmek
Millet ödemek için sıraya izle
Bütün gün bana bak.
Ama hepsini geri çevirirdim.
Eğer senin isteğin buysa
Küçük bir zararsız hap
Ama bir dilek sadece bir iğnedir
İğneli bir yüzme havuzunda
Bir gece için bir odaya ihtiyacınız varsa
Mezarı olmasını diliyorum
Bana yalan söyleyebilirsin, ihtiyacın olan başka şeylerin olması mümkün mü
Ama okuduğunuz dergilerden birinin tek bir sayfasına layık olmak
Bir ayna gibi parlak
Ama aynalar asla yalan söylemez
Göze zor oluyor
Doğrudur
Ve keşke senin için güzel olsaydım
Rüyamda otobüse bindiğimizi gördüm.
İsimsiz bir ovada bir yere doğru koşuyoruz ve hiçbir yerde ellerimiz kucağımızda işe yaramaz
Sırtlarındaki böcekler gibi
Yangının olduğu yolun bir bölümüne geldik.
Olarak karayolu eyeliner giydi ama kenarları yanmıştı başından beri görünüyordu
Beni ansızın öptün
Gözlerimi açtığımda
Yaşlı bir adama dönüştün.
Çığlık attım
Ama sadece hayal ettiğim tüm bu şeyleri unutma
Bir gece için bir odaya ihtiyacınız varsa
Senin mezarın olacağım.
Bana yalan söyleyebilirsin