Darren Hanlon — Modern History şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Darren Hanlon adlı sanatçının "Modern History" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When the sun circle appears to me, I embrace the world and all it’s pluses
When the summer day ceases to be, I take to riding far away on buses…
I thought of you almost every hour
I thought of you as my companion
I thought that you might be a flower, growing at the bottom of a canyon
Days, they fly, and nights, they fall
Makes no sense to me at all
Just little tricks of temperature
And light, cast a spell on everyone
So let the golden vines of modern history grow
To cover yourself and everyone you know
And if that story that we made was just a token, maybe our hearts will all be unbroken
Every single morning I am born
And in the same place each night I am buried
Beneath the single blanket worn
As an ocean where my dreams are buried
No, I can’t be the weight upon your shoulders
I can’t be the ringing in your ears,
But I can disappear until we’re older
Just like the bowling balls around your mirror
The darkness from the light’s gone out, filled the room and killed the doubt
You keep counting every moment till the morning, then it’s never gonna come.
So let the golden vines of modern history grow
To cover yourself and everyone you know
And if that story that we made was just a token, maybe our hearts will all be unbroken
If I called you again, by a god given name
If the wind and the rain did fall, would you hear me at all? So let the golden
vines of modern history grow
To cover yourself and everyone you know
And may the words we used in anger be unspoken, and may our hearts will all be unbroken
Şarkı sözü çevirisi
Güneş çemberi bana geldiğinde, dünyayı ve tüm artılarını kucaklıyorum
Yaz günü sona erdiğinde, uzak otobüslere biniyorum…
Neredeyse her saat seni düşündüm.
Seni arkadaşım olarak düşündüm.
Bir kanyonun dibinde büyüyen bir çiçek olabileceğini düşündüm.
Gün, sinek, gece, güz
Bana mantıksız tüm
Sadece küçük sıcaklık Hileleri
Ve ışık, herkese bir büyü yap
Öyleyse modern tarihin altın sarmaşıklarının büyümesine izin verin
Kendini ve tanıdığın herkesi örtmek için
Ve eğer yarattığımız hikaye sadece bir işaretse, belki de tüm kalplerimiz kırılmaz
Ben her sabah doğan
Ve her gece aynı yerde gömülüyorum
Tek bir battaniyenin altında giyilir
Hayallerimin gömüldüğü bir okyanus gibi
Hayır, omuzlarında yük olamam.
Kulaklarında çınlayan biri olamam.,
Ama yaşlanana kadar ortadan kaybolabilirim.
Tıpkı aynanın etrafındaki bowling topları gibi
Işıktan gelen karanlık söndü, odayı doldurdu ve şüpheyi öldürdü
Sabaha kadar her anı saymaya devam et, o zaman asla gelmeyecek.
Öyleyse modern tarihin altın sarmaşıklarının büyümesine izin verin
Kendini ve tanıdığın herkesi örtmek için
Ve eğer yarattığımız hikaye sadece bir işaretse, belki de tüm kalplerimiz kırılmaz
Eğer seni tekrar çağırırsam, Tanrı tarafından verilen bir isimle
Rüzgar ve yağmur yağsa, beni duyuyor musun? Öyleyse altın olsun
modern tarihin sarmaşıkları büyür
Kendini ve tanıdığın herkesi örtmek için
Ve öfkede kullandığımız kelimeler konuşulmasın ve kalplerimiz kırılmamış olsun