Darren Hanlon — She Cuts Hair şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Darren Hanlon adlı sanatçının "She Cuts Hair" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She works 'cross the river from my house
I work at getting to know her
Over the bridge to the lonely town, to walk it’s not that far
Some days I make it my mission
To drive right passed her salon
I prefer to worship her from a car
I am going to the Jeans West acid-wash sale
'Cause I know that she’ll be there
She cuts hair
She cuts hair
And acid-wash is what she likes to wear
When she cuts hair
Dreaming 'bout the places we would go It’d be like I won the lotto
I would have tickets on myself
If I offered my love and kisses
Would she come at me with her scissors?
Love’s declaration could be bad for my health
A mutual friend tells me, «Aww, she won’t go for you Daz!»
But I say I couldn’t care
'Cause she cuts hair
She cuts hair
You could almost taste the peroxide in the air
When she cut hair
And all I’ve got to show
Is a five dollar photo from the night club window
The sun is shining as I open my door
The neighbours wave as they water their lawns
I had to tell her
I knew it was time
I’d go to the salon
And there I would wait for her lunch hour
She wouldn’t be late
My mouth went dry as I practiced my lines
As the town-hall clock struck three
I delivered my soliloquy
She wouldn’t give the time of day to me But she gave my pride
A short back and sides
Short back and sides
She gave my pride
A short back and sides
Short back and sides
Short back and sides
Now when I pass her way
I’ll always try and hide
Şarkı sözü çevirisi
Evimden Nehri geçmeye çalışıyor.
Onu tanımak için çalışıyorum.
Köprünün üzerinden yalnız bir şehre yürümek o kadar da uzak değil
Bazı günler bunu benim görevim haline getiriyorum
Onu salon geçti sağa götürmek için
Ona bir arabadan ibadet etmeyi tercih ederim
Jeans West asit yıkama satışına gidiyorum
Çünkü orada olacağını biliyorum.
Saçlarını kesiyor
Saçlarını kesiyor
Ve asit yıkama giymeyi sevdiği şeydir
Saçlarını kestiğinde
'Bout yerler rüyada loto kazandığını nasıl olurdu giderdik
Biletler bende olurdu.
Eğer aşkımı ve öpücüklerimi teklif edersem
Makasla üstüme gelir mi?
Aşk beyanı sağlığım için kötü olabilir
Ortak bir arkadaşım bana şöyle diyor: "Aww, o senin için gitmeyecek Daz!»
Ama umurumda değil diyorum.
Çünkü saçlarını kesiyor.
Saçlarını kesiyor
Neredeyse havadaki peroksiti tadabilirsiniz
Saçlarını kestiğinde
Ve göstermem gereken tek şey
Bu gece kulübünün penceresinden beş dolarlık bir fotoğraf
Kapımı açarken güneş parlıyor.
Komşular çimleri sularken el sallıyor
Söylemek zorunda kaldım onu
Ben
Kuaföre gitmek istiyorum
Ve orada öğle yemeğini beklerdim.
Ne kadar geç olmazdı
Hatlarımı uygularken ağzım kurudu
Belediye Binası saat üç vurdu gibi
Monologumu teslim ettim.
Bana günün saatini vermedi ama gururumu verdi.
Kısa bir sırt ve yanlar
Kısa sırt ve yanlar
Gururumu verdi.
Kısa bir sırt ve yanlar
Kısa sırt ve yanlar
Kısa sırt ve yanlar
Şimdi onun yolunu geçtiğimde
Her zaman saklanmaya çalışacağım