Darren Hanlon — The Kickstand Song şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Darren Hanlon adlı sanatçının "The Kickstand Song" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Up until now my ideas have been latent
The cycling world will never be the same
But come first light I’ll be taking out a patent
And from that day
If a bike be found lying on the ground again
I’m not to blame
What joy it’ll bring, piece of metal and a spring
Bolted down by the back wheel, activated by the heel
What joy it’ll bring, piece of metal and a spring
What chicken laid the egg from whence inside an idea hatches?
From prototype to production lines to the first one hundred batches
I will do for parking bikes what anchors did for sailing
What joy it’ll bring, piece of metal and a spring
There’s handle bars for steering and there’s tyre tread for traction
A tiny bell for friends you pass and greet
But when they add my ingenious contraption
Mouths will fall
And eyebrows will rise and staring eyes will meet
The bike complete
What joy it’ll bring, piece of metal and a spring
Bolted down by the back wheel, activated by the heel
What joy it’ll bring, piece of metal and a spring
There’ll be articles in newspapers and dinners at the town hall
My first cheque’s for a thousand bucks, now that’s one spicy meatball
But all the fame and fortune in the world will not compare
To the joy it’ll bring, piece of metal and a spring
Spring
Now bikes around the world can stand alone without their owners
And I can get some cash on the side but that’s just a bonus
When underneath their helmets I will see their smiling faces
What joy it’ll bring, piece of metal and a spring
Piece of metal and a spring
Şarkı sözü çevirisi
Şimdiye kadar fikirlerim gizliydi
Bisiklet dünyası asla aynı olmayacak
Ama ilk ışıkta bir patent alacağım
Ve o günden itibaren
Bir bisiklet tekrar yerde yatarken bulunursa
Suçlu ben değilim
Ne neşe getirecek, metal parçası ve bir yay
Arka tekerlek tarafından cıvatalı, topuk tarafından aktive
Ne neşe getirecek, metal parçası ve bir yay
Hangi tavuk yumurtayı bir fikrin içinde yumurtadan çıkardı?
Prototipten üretim hatlarına ve ilk yüz partiye kadar
Ankrajların yelken için yaptığı gibi bisiklet park etmek için yapacağım
Ne neşe getirecek, metal parçası ve bir yay
Direksiyon için tutamak çubukları ve çekiş için lastik sırtı var
Geçtiğiniz ve selamladığınız arkadaşlar için küçük bir çan
Ama benim dahice kurnazlığımı eklediklerinde
Ağızlar düşecek
Ve kaşlar yükselecek ve Bakan gözler buluşacak
Bisiklet tamamlandı
Ne neşe getirecek, metal parçası ve bir yay
Arka tekerlek tarafından cıvatalı, topuk tarafından aktive
Ne neşe getirecek, metal parçası ve bir yay
Belediye binasında gazete ve yemeklerde makaleler olacak.
İlk çekimim bin dolar, şimdi bir baharatlı köfte
Ama dünyadaki tüm şöhret ve servet karşılaştırılamaz
Neşe getirecek, bir parça metal ve bir yay
Bahar
Artık dünyada yalnız bisiklet sahipleri olmadan duramaz
Ve biraz para kazanabilirim ama bu sadece bir bonus
Kasklarının altında gülümseyen yüzlerini göreceğim.
Ne neşe getirecek, metal parçası ve bir yay
Metal parçası ve bir yay