Darren Hayes — Neverland şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Darren Hayes adlı sanatçının "Neverland" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Long ago when mercury descended high on the moon
Far below when little hands are making shapes in the room
The shadows they dance and they cheer up this place
The face that’s staring through a tiny crack in the door
Eyes so wide, he’s never seen a woman fall on the floor
I swear daddy’s killed her this time
Should I make a rocket?
Should I try to fly away?
Should I make a hammer?
Should I try to smash his face?
Should I make a bullet?
Should I try to shoot the gun?
I’m sure the judge will let me off real soon
Long ago when saturn tried to find a way past the sun
Deep inside a little boy is turning pain into fun
The pencils, the crayons, the paint colors run
The plans are forming slowly made with scissors and glue
Eyes so wide, he’s telling mommy all the things he can do He’ll sketch a contraption to save them for sure
He can draw an alien
He can come and take them home
He can draw a cartoon
He can draw a safety hatch
He can draw a hot bath
He can plug a toaster in And wait till daddy’s nice and warm
Toss it in And then when he’s gone
There’s a neverland of fun
Take a loaded gun
Take a shot of rum
Take a poison rat
There’s a lesson in that
No more closing fist
No more face to hit
No more bloody nose
Or apologetic roses
Long ago when mercury descended high above the moon
(Should I make a rocket? Should I try to fly away?)
Far below little hands are making shapes in the room
(Should I make a hammer? Should I try to smash his face?)
Long ago when saturn tried to find a way past the sun
(Should I draw a cartoon? Should I draw an alien?)
Deep inside a little boy is turning pain into fun
(Should I draw a hot bath? Should I plug a toaster in?)
Şarkı sözü çevirisi
Uzun zaman önce Merkür aya yükseldiğinde
Küçük eller odada şekiller yaparken çok aşağıda
Gölgeler dans ediyorlar ve burayı neşelendiriyorlar
Kapıdaki küçük bir çatlaktan bakan yüz
Gözleri o kadar geniş ki, bir kadının yere düştüğünü hiç görmedi
Yemin ederim bu sefer babam onu öldürdü.
Roket mi yapayım?
Uçup gitmeli miyim?
Çekiç mi yapayım?
Yüzünü parçalamaya çalışmalı mıyım?
Kurşun mu yapayım?
Silahı ateşlemeye çalışayım mı?
Eminim yargıç yakında beni serbest bırakır.
Uzun zaman önce Satürn Güneş'i geçmenin bir yolunu bulmaya çalıştığında
Derinlerde küçük bir çocuk acıyı eğlenceye dönüştürüyor
Kalemler, boya kalemleri, boya renkleri
Planlar yavaş yavaş makas ve yapıştırıcı ile yapılır
Gözleri o kadar geniş ki, anneme yapabileceği her şeyi anlatıyor ki, onları kurtarmak için bir mekanizma çizecek
Bir uzaylı çizebilir.
Gelip onları eve götürebilir.
Bir çizgi film çizebilir
Bir güvenlik kapağı çizebilir
Sıcak bir banyo çizebilir
Ekmek kızartma makinesini takıp, babacık ısınana kadar bekleyebilir.
Onu içeri at ve sonra gittiğinde
Eğlenceli bir neverland var
Dolu bir silah al
Bir bardak ROM al.
Zehirli bir sıçan al
Bu konuda bir ders var
Daha fazla kapanış yumruğu yok
Vurmak için daha fazla yüz yok
Daha fazla burun kanaması yok
Veya özür dileyen güller
Uzun zaman önce Merkür Ayın üzerinde yükseldiğinde
(Bir roket yapmalı mıyım? Uçup gitmeli miyim?)
Çok aşağıda küçük eller odada şekiller yapıyor
(Bir çekiç yapmalı mıyım? Yüzünü parçalamaya çalışmalı mıyım?)
Uzun zaman önce Satürn Güneş'i geçmenin bir yolunu bulmaya çalıştığında
(Bir çizgi film çizmeli miyim? Bir uzaylı çizmeli miyim?)
Derinlerde küçük bir çocuk acıyı eğlenceye dönüştürüyor
(Sıcak bir banyo yapmalı mıyım? Tost makinesini takayım mı?)