Darren Hayes — The Siren's Call şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Darren Hayes adlı sanatçının "The Siren's Call" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tie me up against the mast and shield the sunlight from my eyes
For I no longer can resist the haunting of her cries.
They call me from the jagged rock.
It was the sweetest melody,
Like gold and honey dripping from the fingertips of God.
I feel the wind against my face from the flapping of her wings.
I feel the black and silky tenderness all choking me.
But I can almost taste happiness.
It’s such a long way off.
But I can almost feel your embrace
bove the siren’s call.
Now it’s not beautiful or pure,
But it exists beyond the shore.
It struggles to be heard above the screeching of her call.
Beneath my feet a rumbling, a hundred demons clambering.
They chase away my harmony and make love afraid to call.
They grow forever restless and as our ship sets out to sea,
They will not be silenced never for you or me.
But I can almost taste happiness.
It’s such a long way off.
But I can almost feel your embrace
bove the siren’s call.
And I’ve seen a hint of it.
This happiness,
This bliss.
Just knowing it exists,
I know that I must try.
And I’ve caught a glimpse of it,
One moment just one kiss
From the corner of my eye
Of better days gone by.
But I can almost taste happiness.
But I can almost feel your embrace.
Şarkı sözü çevirisi
Beni direğe bağla ve güneş ışığını gözlerimden koru
Artık onun çığlıklarına karşı koyamıyorum.
Beni jagged rock'tan çağırıyorlar.
En tatlı melodiydi.,
Tanrı'nın parmak uçlarından damlayan altın ve bal gibi.
Rüzgarı yüzümde kanat çırparak hissediyorum.
Siyah ve ipeksi hassasiyetin beni boğduğunu hissediyorum.
Ama neredeyse mutluluğun tadını alabiliyorum.
Bu kadar uzun bir yolumuz var.
Ama neredeyse sarılmanı hissedebiliyorum.
siren çağrısı bove.
Şimdi güzel ya da saf değil,
Ama kıyının ötesinde var.
Onun çağrısının çığlığının üstünde duyulmak için mücadele ediyor.
Ayaklarımın altında bir guruldama, yüzlerce İblis tırmanıyor.
Uyumumu kovalarlar ve aramaktan korkarak sevişirler.
Sonsuza kadar huzursuz büyürler ve gemimiz denize açılırken,
Senin ya da benim için asla susturulmayacaklar.
Ama neredeyse mutluluğun tadını alabiliyorum.
Bu kadar uzun bir yolumuz var.
Ama neredeyse sarılmanı hissedebiliyorum.
siren çağrısı bove.
Ve bir ipucu gördüm.
Bu mutluluk,
Bu büyük bir mutluluk.
Sadece var olduğunu bilmek,
Denemem gerektiğini biliyorum.
Ve bir göz attım,
Bir an sadece bir öpücük
Gözümün köşesinden
Geçmiş daha iyi günlerin.
Ama neredeyse mutluluğun tadını alabiliyorum.
Ama neredeyse kucaklaştığını hissedebiliyorum.