Darrin James Band — Had Enough of Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Darrin James Band adlı sanatçının "Had Enough of Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Long lost, slightly sauced, and swingin, from a vine
She was a dose of imperfection, left me danglin, out of time
I sold my disposition for a nickel and a dime
But now she’s had enough of me
I never lied, but never tried, she never called me on the phone
She led me down a one way street, I thought we were alone
I looked into her eyes, but she looked into my soul
And now she’s had enough of me
Seduce me, Reduce me, play tricks with my mind
Use me, abuse me, the world is unkind
Fool me, search me, let me know what you find
Because she’s had enough of me
You stop by, pretend to try, pretend that it’s real
It’s a rebound lost-and-found, give back what you steal
You took away my pride, now tell me how should I feel?
She’s had enough of me
I’m worn out, thrown out, tattered and torn
She said I was dead, wish I was never born
But I won’t play the martyr in a crown of thorns
She’s had enough of me
I messed up, I fessed up, but my love it was true
We made up, but we gave up, broke my spirit, I’m through
I’m glad when I don’t see you, what else could I do?
I’ve had enough of you
Şarkı sözü çevirisi
Uzun zamandır kayıp, biraz soslu ve sallanan, bir asmadan
O bir kusur dozuydu, beni terk etti, zamanın dışında
Bir kuruşa ve kuruşa sattım.
Ama şimdi benden bıktı.
Asla yalan söylemedim, ama hiç denemedim, beni asla telefonla aramadı
Beni tek yönlü bir caddeye götürdü, yalnız olduğumuzu sanıyordum.
Gözlerinin içine baktım, ama o ruhumun içine baktı
Ve şimdi benden bıktı
Beni baştan çıkar, beni Azalt, zihnimle oyun oyna
Beni kullan, beni kötüye kullan, dünya kaba değil
Beni kandırın, beni arayın, ne bulduğunuzu bana bildirin
Bana yeter çünkü o vardı
Uğra, deniyormuş gibi yap, gerçekmiş gibi yap
Bu bir ribaund kayıp ve bulundu, çaldığın şeyi geri ver
Gururumu elinden aldın, şimdi söyle bana nasıl hissetmeliyim?
O bana yeter
Yorgunum, dışarı atıldım, parçalandım ve parçalandım
Öldüğümü söyledi, keşke hiç doğmasaydım.
Ama ben şehidi dikenli bir taç içinde oynamayacağım
O bana yeter
Berbat ettim, itiraf ettim, ama aşkım doğruydu
Barıştık, ama vazgeçtik, ruhumu kırdık, ben bittim
Seni görmediğime sevindim, başka ne yapabilirim ki?
Sana yeterince katlandım