Darryl Worley — Those Less Fortunate Than I şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Darryl Worley adlı sanatçının "Those Less Fortunate Than I" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I don’t have a lot, but I’m proud of what I’ve got
I can’t complain
'Cause I see people hangin' round, on the city streets downtown
Living on pocket change
There’re times I’ve been confused, felt that I was born to lose
Oh but I survived
Unlike the one’s who pray and feel more than blessed each day
To just be still alive
Is there something we can do Seems the odds against survival are a million to one
The only hope they have will die
In the hearts of you and I if nothing’s ever done
I can’t save them by myself
Oh but God forbid that I just turn my head
And walk on by Don’t let me be a stranger to those less fortunate than I Seems that old golden rule, that I learned back in school
Has lost its shine
It’s a crying shame, and I wonder could the blame
Be yours and mine
Discipline was tough, and that old principal was rough
But the times were good
'Cause no one ever found one single child shot down
In the neighborhood
Is there something we can do Seems the odds against survival are a million to one
'Cause every day that passes by Another street gang victim dies
And still there’s nothing done
I can’t save them by myself
Oh but God forbid that I just run away somewhere and hide
From the fear and the danger of those less fortunate than I Lord don’t let me be a stranger to those less fortunate than I
Şarkı sözü çevirisi
Fazla bir şeyim yok, ama sahip olduğum şeyle gurur duyuyorum
Şikayet edemem
Çünkü şehir merkezindeki şehir sokaklarında asılı insanlar görüyorum.
Cep değişim üzerinde yaşamak
Bazen kafam karıştı, kaybetmek için doğduğumu hissettim
Ama hayatta kaldım
Her gün kutsanmış olmaktan daha fazla dua eden ve hisseden birinin aksine
Sadece hala hayatta olmak için
Yapabileceğimiz bir şey var mı hayatta kalma ihtimalleri milyonda bir
Sahip oldukları tek umut ölecek.
Senin ve benim kalbimde hiçbir şey yapılmazsa
Onları tek başıma kurtaramam.
Oh, ama Tanrı korusun, sadece başımı çeviriyorum.
Ve devam et, okulda öğrendiğim eski altın kural gibi göründüğümden daha az şanslı olanlara yabancı olmama izin verme.
Parlaklığını kaybetti
Bu ağlayan bir utanç ve merak ediyorum
Senin ve benim ol
Disiplin zordu ve bu eski okul müdürü zordu
Ama zamanlar güzeldi.
Çünkü kimse tek bir çocuğun vurulduğunu bulamadı.
Mahallede
Yapabileceğimiz bir şey var mı hayatta kalma ihtimalleri milyonda bir
Çünkü her geçen gün başka bir sokak çetesinin kurbanı ölüyor.
Ve yine de hiçbir şey yapılmadı
Onları tek başıma kurtaramam.
Oh, ama Tanrı korusun, sadece bir yere kaçıp saklanacağım.
Benden daha az şanslı olanların korkusundan ve tehlikesinden Lord benden daha az şanslı olanlara yabancı olmama izin verme