Darvin — Duas E Meia şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Darvin adlı sanatçının "Duas E Meia" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Duas e meia da madrugada
Uma voz doce, delicada
Pela janela me pedindo pra descer
Será que ele arrumou uma briga?
Ou então cantou a sua amiga?
E você já não sabe o que fazer
Sentada na escada você só consegue chorar
E eu te consolo ou falo logo
O que eu tenho pra dizer o que fazer…
Se o que eu quero é você
Pra que chorar? Não vai ter fim
Foi o destino que quis assim
Pra que tentar? Se é tão ruim
E acaba sempre igual pra mim
Você se tranca no quarto escuro
Depois sou eu que sou inseguro
E você vive me pedindo pra parar
Será que isso já virou um vicío?
Ele quebrou o compromisso
E você tem vergonha de falar
Morrendo por dentro, você só consegue dizer
Que ele não presta e o que nos resta
Não sei o que dizer no que fazer
Se o que eu quero é você
Pra que chorar? Não vai ter fim
Foi o destino que quis assim
Pra que tentar? Se é tão ruim
E acaba sempre igual pra mim
Sentada na escada você só consegue chorar
E eu te consolo ou falo logo
O que eu tenho pra dizer o que fazer…
Se o que eu quero é você
Pra que chorar? Não vai ter fim
Foi o destino que quis assim
Pra que tentar? Se é tão ruim
E acaba sempre igual pra mim
Şarkı sözü çevirisi
Sabah iki buçuk
Tatlı, narin bir ses
Pencereden aşağı inmemi istedi.
Kavga mı kurdu?
Yoksa arkadaşın şarkı mı söyledi?
Ve artık ne yapacağını bilmiyorsun
Merdivenlerde otururken sadece ağlayabilirsin
Ve seni teselli edeceğim ya da yakında konuşacağım
Ne yapmam gerektiğini söylemek zorundayım…
Eğer istediğim sensen
Neden ağlıyorsun? Sonu gelmez
Bunu isteyen kaderdi.
Neden deniyorsun? Eğer bu kadar kötüyse
Ve her zaman benim için aynı şekilde biter
Kendini karanlık bir odaya kilitliyorsun.
O zaman güvensiz olan benim.
Ve sen bana durmamı istiyorsun
Bu hiç mengene oldu mu?
Taahhüdünü bozdu.
Ve konuşmaktan utanıyorsun.
İçeride ölmek, sadece söyleyebilirsin
O ödünç vermez ve ne kaldı
Ne söyleyeceğimi bilmiyorum. ne yapacağımı bilmiyorum.
Eğer istediğim sensen
Neden ağlıyorsun? Sonu gelmez
Bunu isteyen kaderdi.
Neden deniyorsun? Eğer bu kadar kötüyse
Ve her zaman benim için aynı şekilde biter
Merdivenlerde otururken sadece ağlayabilirsin
Ve seni teselli edeceğim ya da yakında konuşacağım
Ne yapmam gerektiğini söylemek zorundayım…
Eğer istediğim sensen
Neden ağlıyorsun? Sonu gelmez
Bunu isteyen kaderdi.
Neden deniyorsun? Eğer bu kadar kötüyse
Ve her zaman benim için aynı şekilde biter