Darwin Deez — Alice şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Darwin Deez adlı sanatçının "Alice" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You put your hair back in that magic black elastic
I’m powerless to ponytails who used to do gymnastics and I
I know you know you wanna dance
When I watch you smile and try to mask it
And stir your whisky with the plastic
You’re pitcher perfect in this light beer
Nevermind the twenty-hour flight here
Alice, Alice
All my best come-ons
But come on
You are too far away
But everything is better through a, a camera in Canberra
Skype is now my lifeline and, and email is manna and if
Airfare weren’t so unfair
I would be in Sydney instantly
And we’d be Bondi bound
You have monopolized cute
But talk about a trivial pursuit
Alice, Alice
All my best come-ons
But come on
You are too far away
Too far away to keep
'Cause every time I wake up, you’re about to go to sleep
And you say, «G'day, this is Alice, leave a message at the beep»
Only missing you is pointless when you’re always out of reach
Besides there’s nothing left to say to you now
I just have to hold you
And now we are just as natural a disaster as I told you
So evacuate my heart, 'cause inside is total chaos
And I lose myself when people say your name and I stay lost
Stay lost for a good three days
A really good three days
Maybe one day we’ll find a way
Find a way, find a way, find a way
Maybe one, maybe, maybe one day we’ll find
But day for me is night for you
But I’ll still say goodnight to you
Şarkı sözü çevirisi
Saçlarını sihirli siyah elastik bantla geri koy.
Jimnastik yapan at kuyruğu için güçsüzüm ve ben
Dans etmek istediğini biliyorum.
Gülümsemeni izlediğimde ve maskelemeye çalıştığımda
Ve viskinizi plastikle karıştırın
Bu hafif birada mükemmelsin.
Burada yirmi saatlik uçuşun önemi yok
Alice, Alice.
Tüm en iyi gel-ons
Ama hadi
Çok uzakta mısın
Ama her şey canberra'da bir kamera ile daha iyi
Skype şimdi benim yaşam çizgim ve e-posta manna ve eğer
Uçak Bileti o kadar da adil değildi
Hemen Sydney'de olurdum.
Ve biz Bondi bağlı olurdu
Sen sevimli tekeline var
Ama önemsiz bir kovalamaca hakkında konuşun
Alice, Alice.
Tüm en iyi gel-ons
Ama hadi
Çok uzakta mısın
Tutmak için çok uzak
'Her uyandığımda neden uyumaya devam ediyorsun
Ve diyorsun ki, " G'day, Ben Alice, bip sesinden sonra mesaj bırakın»
Her zaman ulaşamayacağın zaman sadece seni özlemek anlamsızdır.
Ayrıca artık sana söyleyecek bir şey kalmadı.
Sadece sana sarılmak zorundayım.
Ve şimdi de söylediğim gibi doğal bir felaketiz.
Bu yüzden kalbimi boşaltın, çünkü içinde tam bir kaos var
Ve insanlar senin adını söylediğinde kendimi kaybediyorum ve kaybolmaya devam ediyorum
İyi bir üç gün için kayıp kalmak
Gerçekten iyi bir üç gün
Belki bir gün bir yolunu buluruz.
Bir yol bul, bir yol bul, bir yol bul
Belki bir, belki, belki bir gün bulacağız
Ama benim için gün senin için gece
Ama yine de sana iyi geceler diyeceğim.