Darwin Deez — Chelsea's Hotel şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Darwin Deez adlı sanatçının "Chelsea's Hotel" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Fling the insulation in the dumpster
We’re expanding our empire of love for her
So tear it all down now, every building here
Most of all the skyscrapers of bitterness and fear
Rip the gypsum out and haul it all away
Level every structure down to the solid orange clay
Spread out the blueprints so we can start
To build a hotel on her heart
'Cause I’m not leaving, this is just the place
I’ve been homeless since the dimples on her simple face
And I’ve spent my fortune, I’ve torn the town apart
To build a hotel on her heart
We’ll build it by the beach so she can reach the salty wind
We’ll make it out of poems and the books she writes them in
A forty-story eyesore by the seaside
So she can go swim, oh, in the ocean whenever she likes
And she likes some other boy now, so we’ll have to wait
But when she’s done with him, he’ll shake the painted iron gate
And he’ll say, «Chelsea, baby, did I do you wrong?»
And she’ll say, «No, Darwin was gonna win me all along»
'Cause I’m not leaving, this is just the place
I’ve been homeless since the dimples on her simple face
And I’ve spent my fortune, I’ve torn the town apart
To build a hotel on her heart
Have you ever seen a wrecking ball as small as her?
She smashes up my glasses when she passes but it doesn’t hurt
And I can’t see straight now with this crush
But I have all of this love to give and there’s no rush
'Cause I’m not leaving, this is just the place
I’ve been homeless since the dimples on her simple face
And I’ve spent my fortune, I’ve torn the town apart
To build a hotel on her heart
Chelsea, this is for you
Hey, this is for you
Şarkı sözü çevirisi
Çöp tenekesinde yalıtım fırlatmak
Ona olan aşk imparatorluğumuzu genişletiyoruz.
Şimdi hepsini yıkın, buradaki her binayı.
Acı ve korkunun tüm gökdelenlerinin çoğu
Alçıyı sökün ve hepsini uzaklaştırın
Her yapıyı katı turuncu kile kadar düzleştirin
Planları dağıtın, böylece başlayabiliriz.
Kalbinde bir otel inşa etmek için
Çünkü gitmiyorum, burası sadece bir yer.
Basit yüzündeki gamzelerden beri evsizim.
Ve servetimi harcadım, kasabayı paramparça ettim
Kalbinde bir otel inşa etmek için
Tuzlu rüzgara ulaşabilmesi için sahil kenarında inşa edeceğiz.
Şiirlerden ve yazdığı kitaplardan çıkaracağız.
Deniz kenarında kırk katlı bir göz kamaştırıcı
Böylece yüzebilir, oh, okyanusta ne zaman isterse
Ve şimdi başka bir çocuktan hoşlanıyor, bu yüzden beklemek zorundayız
Ama onunla işi bittiğinde, boyalı demir kapıyı sallayacak
"Chelsea, bebeğim, seni yanlış mı yaptım?»
Ve diyecek ki, " Hayır, Darwin beni başından beri kazanacaktı»
Çünkü gitmiyorum, burası sadece bir yer.
Basit yüzündeki gamzelerden beri evsizim.
Ve servetimi harcadım, kasabayı paramparça ettim
Kalbinde bir otel inşa etmek için
Hiç onun kadar küçük bir yıkım topu gördün mü?
Geçtiğinde gözlüklerimi kırıyor ama acıtmıyor.
Ve şimdi bu ezilme ile doğru göremiyorum
Ama vermek için tüm bu sevgiye sahibim ve Acelem yok
Çünkü gitmiyorum, burası sadece bir yer.
Basit yüzündeki gamzelerden beri evsizim.
Ve servetimi harcadım, kasabayı paramparça ettim
Kalbinde bir otel inşa etmek için
Chelsea, bu senin için.
Hey, bu senin için.