Darwin Deez — Redshift şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Darwin Deez adlı sanatçının "Redshift" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Spiral galaxies would turn in your eyes
When I came by with a small surprise
You loved all of my little quarks, so what went wrong?
Don’t superstring me along, come on
Was there a big bang that I just missed?
Did some explosion cause a redshift?
'Cause you’re moving away from me, but what did I do?
The universe is mostly empty space without you
Oh, without you
Wave or particle, I can’t be both
So just say which way you like me most
I can be an experiment in your bedroom lab
To figure how the light we had went bad
Was there a big bang that I just missed?
Did some explosion cause a redshift?
'Cause you’re moving away from me, but what did I do?
The universe is mostly empty space without you
I’ll build a collider and smash us to bits
To see what’s inside us, to see if we stick
'Cause I will try anything this side of the Milky Way
To figure out why in the world you’re drifting away
Was there a big bang that I just missed?
Did some explosion cause a redshift?
'Cause you’re moving away from me, but what did I do?
What did I do?
The universe is mostly empty space without you
Was there a big bang?
Yeah, did some explosion, explosion, explosion, explosion
'Cause you’re moving away from me, but what did I do?
The universe is mostly empty space without you
Şarkı sözü çevirisi
Sarmal gökadalar gözlerine dönerdi.
Küçük bir sürprizle geldiğimde
Tüm küçük kuarklarımı sevdin, ne ters gitti?
Beni fazla zorlama, hadi.
Kaçırdığım büyük bir patlama oldu mu?
Bir patlama kırmızıya kaymaya neden oldu mu?
Çünkü benden uzaklaşıyorsun, ama ben ne yaptım?
Evren çoğunlukla sensiz boş bir alandır
Oh, sensiz
Dalga veya parçacık, her ikisi de olamam
Benim gibi ne tarafa yani çoğu
Yatak odanızdaki laboratuarda deney yapabilirim.
Elimizdeki ışık kötü gitti nasıl anlamaya
Kaçırdığım büyük bir patlama oldu mu?
Bir patlama kırmızıya kaymaya neden oldu mu?
Çünkü benden uzaklaşıyorsun, ama ben ne yaptım?
Evren çoğunlukla sensiz boş bir alandır
Bir çarpıştırıcı yapıp bizi parçalara ayıracağım.
İçimizde ne olduğunu görmek için, yapışıp yapışmadığımızı görmek için
Çünkü Samanyolu'nun bu tarafında her şeyi deneyeceğim.
Bu dünyada neden sürüklendiğini anlamak için.
Kaçırdığım büyük bir patlama oldu mu?
Bir patlama kırmızıya kaymaya neden oldu mu?
Çünkü benden uzaklaşıyorsun, ama ben ne yaptım?
Ben ne yaptım?
Evren çoğunlukla sensiz boş bir alandır
Orada büyük bir patlama oldu.
Evet, patlama, patlama, patlama, patlama
Çünkü benden uzaklaşıyorsun, ama ben ne yaptım?
Evren çoğunlukla sensiz boş bir alandır