Daryl Braithwaite — All The Same şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Daryl Braithwaite adlı sanatçının "All The Same" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Just two young hopefuls
looking for someone
Hold back for something
pushed all the way
All the same
But you’re — you’re getting nowhere
And it’s all the same
But you don’t know why you lose
They say you ought to be happy
-with what you’ve been getting
Go take anyway you can find, on your own
All the same, and you’re chasing connections
It’s all the same, and you’re feeling low
All the same
'cause you 're looking like you 've got no — one
It’s all the same
'cause you’re feeling like they’re keeping back
And then
It’s all the same, feeling like you’ve got no-one
All the same, come on out and enjoy your life
Go in hope, there’s a light in the distance
You’ll find someone who’ll hold out the key
All the same … every moment
And it’s all the same,
if it’s just for a day … look away
All the same
when you look around and no-one's there
It’s all the same
when you find it’s almost taken over
It’s all the same
when you’re having it all with no — one to share
It’s all the same
sometimes you never know when to stop
All the same
when you look around and no-one's there
It’s all the same
when you find it’s almost taken over
It’s all the same
when you’re having it all with no — one to share
It’s all the same
sometimes you never know when to stop
Look at you, looking at your reflection…
Şarkı sözü çevirisi
Sadece iki genç aday
birini arıyorum
Bir şey için geri tutun
tüm yol itti
Yine de
Ama hiçbir yere varamıyorsun.
Ve hepsi aynı
Ama neden kaybettiğini bilmiyorsun.
Mutlu olman gerektiğini söylüyorlar.
- elde ettiklerinle.
Git ve bulduğun her şeyi Kendin al.
Hepsi aynı ve bağlantıları takip ediyorsun
Her şey aynı ve kendini bunalmış hissediyorsun.
Yine de
'sen, sana benziyordu çünkü ve hiç kimse var
Hepsi aynı
çünkü geri kaldıklarını hissediyorsun.
Ve sonra
Hepsi aynı, kimse var hissi gibi
Yine de, dışarı çık ve hayatının tadını çıkar
Umutla git, uzakta bir ışık var
Birini bulursun kim tuşunu basılı tutun edeceğiz
Hepsi aynı ... her an
Ve hepsi aynı,
eğer sadece bir günlüğüne ...
Yine de
etrafa baktığında ve orada kimse olmadığında
Hepsi aynı
neredeyse ele geçirildiğini fark ettiğinde
Hepsi aynı
her şeyi paylaşacak kimseyle paylaşmadığın zaman
Hepsi aynı
bazen ne zaman duracağını asla bilemezsin.
Yine de
etrafa baktığında ve orada kimse olmadığında
Hepsi aynı
neredeyse ele geçirildiğini fark ettiğinde
Hepsi aynı
her şeyi paylaşacak kimseyle paylaşmadığın zaman
Hepsi aynı
bazen ne zaman duracağını asla bilemezsin.
Kendine bak, yansımana bak…