Daryl Hall & John Oates — If That's What Makes You Happy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Daryl Hall & John Oates adlı sanatçının "If That's What Makes You Happy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Waking with the flowers to a morning in the meadow
Settling down the evening with the hills
I’m kicking stones and walking all alone like a modern buried treasure
And it’s all around and waiting there for free
If that’s what makes you happy
Then I’d love to sing my song
And if it strikes your ear
Won’t you sing along
Coming on the flow in the field that no one’s ever run through
Sipping from a stream beneath the stars
And breaking bread and rolling up your bed then hiding from the thunder
And though the sky may cry you know it’s just another song
If that’s what makes you happy
Then I’d love to sing my song
And if it strikes your ear
Won’t you sing along
If that’s what makes you happy
Then I’d love to sing my song
And if it strikes your ear
Won’t you sing along
Whistling out a silly tune to a swallow in the sparrow
Dragging down some funny little sound
And then when you’re on your own and you’re far from home
You find a smile on every corner
So if you’re feeling down just turn around and sing
Well, if that’s what makes you happy
Then I’d love to sing my song
And if it strikes your ear
Won’t you sing along
If that’s what makes you happy
Then I’d love to sing my song
And if it strikes your ear
Won’t you sing it
And if it strikes your ear now
Won’t you sing it
And if it strikes your ear
Won’t you sing along
Şarkı sözü çevirisi
Çayırda bir sabah çiçeklerle uyanma
Tepeler ile akşam aşağı yerleşme
Taşları tekmeliyorum ve modern bir gömülü hazine gibi yapayalnız yürüyorum
Ve her yerde ve orada ücretsiz bekliyor
Eğer seni mutlu eden buysa
O zaman şarkımı söylemeyi çok isterim.
Ve eğer kulağına çarparsa
Şarkı söylemeyecek misin
Hiç kimsenin geçmediği bir alanda akışa giriyorum.
Yıldızların altında bir dereden yudumlarken
Ve ekmeği kırıp yatağını yuvarlayıp sonra gök gürültüsünden saklanmak
Ve gökyüzü ağlayabilse de, bunun sadece başka bir şarkı olduğunu biliyorsun
Eğer seni mutlu eden buysa
O zaman şarkımı söylemeyi çok isterim.
Ve eğer kulağına çarparsa
Şarkı söylemeyecek misin
Eğer seni mutlu eden buysa
O zaman şarkımı söylemeyi çok isterim.
Ve eğer kulağına çarparsa
Şarkı söylemeyecek misin
Serçe bir kırlangıç için aptal bir melodi ıslık
Bazı komik küçük ses aşağı sürükleyerek
Ve sonra kendi başınayken ve evden uzaktayken
Her köşede bir gülümseme buluyorsun
Eğer üzgünsen, sadece arkanı dön ve şarkı söyle
Eğer seni mutlu eden buysa
O zaman şarkımı söylemeyi çok isterim.
Ve eğer kulağına çarparsa
Şarkı söylemeyecek misin
Eğer seni mutlu eden buysa
O zaman şarkımı söylemeyi çok isterim.
Ve eğer kulağına çarparsa
Şarkı söylemeyecek misin
Ve eğer şimdi kulağına çarparsa
Şarkı söylemeyecek misin
Ve eğer kulağına çarparsa
Şarkı söylemeyecek misin