Daryl Hall & John Oates — Pleasure Beach şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Daryl Hall & John Oates adlı sanatçının "Pleasure Beach" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Pleasure Beach
You may look but never find
That neglected place in time
Like a dream just out of reach
Pleasure Beach
Not a place you left behind
Or a place you’ll ever find
It’s a dream just out of reach
It’s a place called Pleasure Beach
There ain’t no waves in a swimming pool
There ain’t no fun til you break the rules
We’re ever young but never free
I guess that’s how it was meant to be
On the beach our thoughts were hot
But our hearts were cool
We fell in love
But we like to fool around with everyone we meet
It’s you for you
And me for me
Pleasure Beach
You make look but never find
That neglected place in time
Like a dream just out of reach
Pleasure Beach
Not a place you’ll ever find
It’s a dream just out of reach
It’s a place called Pleasure Beach
Şarkı sözü çevirisi
Zevk Plajı
Bakabilirsin ama asla bulamazsın
Zaman içinde bu terk edilmiş yer
Ulaşılamayan bir rüya gibi
Zevk Plajı
Geride bıraktığın bir yer değil.
Ya da bulacağınız bir yer
Bu sadece ulaşılamayan bir rüya
Burası Pleasure Beach adında bir yer.
Ben havuzda dalga yok
Hiç eğlenceli değil til kurallarını hiçe
Her zaman gençiz ama asla özgür değiliz
Sanırım böyle olması gerekiyordu.
Sahilde düşüncelerimiz sıcaktı
Ama kalplerimiz soğuktu
Aşık olduk
Ama tanıştığımız herkesle dalga geçmeyi seviyoruz.
Seni sen olduğun için değil
Ve bana benim için
Zevk Plajı
Bakmak yapmak ama asla bulmak
Zaman içinde bu terk edilmiş yer
Ulaşılamayan bir rüya gibi
Zevk Plajı
Asla bulamayacağın bir yer değil.
Bu sadece ulaşılamayan bir rüya
Burası Pleasure Beach adında bir yer.