Das Ich — Blutquell şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Das Ich adlı sanatçının "Blutquell" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mir scheint zu weilen, das mein Blut entflieџt
gleich Brunnen schluchzend sich im Takt ergieџt
Wohl h¶r ich`s rauschen lange, lange Stunden
doch tast ich auch, ich finde nicht die Wunde
Es flutet durch die Stadt wie ein Hag
grenzt Inseln ab, wo glattes Pflaster lag
Stillt јberall, wo ein Durst bedroht
und f¤rbt die Welt in allen dingen rot
Oft bat die schweren Weine ich vermessen
kurz einzuschl¤fern meiner Schreckniss bohren;
doch Wein sch¤rft Augen und verfeint die Ohren!
Ich suchte in der Liebe schlafs vergessen:
doch mir ist ein Nagelbett, befreit
zu tr¤nken dieser M¤dchen Grausamkeit!
Şarkı sözü çevirisi
Bana öyle geliyor ki kanım akıyor
aynı çeşme saat ergie sobt hıçkırarak
Uzun, uzun saatler koştuğunu duyuyorum.
ama ben de hissediyorum, yarayı bulamıyorum
Şehrin içinden bir cadı gibi akıyor
pürüzsüz kaldırımın bulunduğu bitişik adalardan
Emzirme jberall, nerede bir susuzluk-tehdit
ve dünyayı her şeyde kırmızıya çevirir
Sık sık ölçtüğüm ağır şaraplar soruldu
kısa için drill benim horror;
ama şarap gözleri keskinleştirir ve kulakları haykırır!
Aşık uyumaya çalıştım.:
ama ben bir tırnak yatağıyım, özgürüm
bu kızların acımasızlığını boğmak için!