Das Mörtal — Vacances de 87 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Das Mörtal adlı sanatçının "Vacances de 87" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh baby
«Do you like Hall and Oates"was the first thing she said to me
It’s crazy
After that there were words but they sounded like french to me
I was in love
Right from the start
The summer
Of 1987 was our symphony
Together
On a vacation of love
That made me see, made me see, made me see
An american boy
Canadian girl
Though they don’t speak the same together
You know that they can change the world
Oh we can change the world
Les vacances de 87
Ce souvenir lointain
J’avais pas du tout ça en tête
Pourquoi j’men souviens?
Y’a cette lettre qui me dit comment
C'était pour mon bien
Et l’air un peu gamin
Me rappelant l’accent américain
Oh baby
The summer
Of 1987 was our symphony
An american boy
Canadian girl
Though they don’t speak the same together
You know that we can change the world
We can change the world
Les vacances de 87
Ce souvenir lointain
J’avais pas du tout ça en tête
Pourquoi j’men souviens?
Y’a cette lettre qui me dit comment
C'était pour mon bien
Alors il pris mon bras
Me chuchote à l’oreille
«Allez, suis-moi»
Oh baby
«Do you like Hall and Oates"was the first thing she said to me
It’s crazy
After that there were words but they sounded like french to me
I was in love
Right from the start
Les vacances de 87
Ce souvenir lointain
J’avais pas du tout ça en tête
Te voilà enfin
Y’a cette lettre qui me dit comment
C'était pour mon bien
Et l’air un peu gamin
Me rappelant l’accent américain
À la plage tout près de Sunset
Naïve et parfaite
Là où ton bronzage reflète
L’allure de starlette
Sans savoir où ça nous mènerait
Ce flirt à l’essai
Alors il pris mon bras
Me chuchote à l’oreille
«Allez, suis-moi»
Şarkı sözü çevirisi
Oh bebeğim
"Hall ve Oates'i seviyor musun?" bana söylediği ilk şeydi.
Bu delilik
Ondan sonra kelimeler vardı ama bana Fransızca gibi geldi.
Aşık olmuştum
En başından beri
Yazlıkçı
1987 senfonimiz oldu
Birlikte
Aşk tatilinde
Bu beni görmemi sağladı, görmemi sağladı, görmemi sağladı
Amerikalı bir çocuk
Kanadalı kız
Her ne kadar birlikte aynı şeyi konuşmuyorlarsa da
Dünyayı değiştirebileceklerini biliyorsun.
Oh, dünyayı değiştirebiliriz.
Les vacances de 87
CE Hatıra filetosu
J'avais pas du tout ça en tête
Pourquoi j'men souviens?
Y'a cette lettre qui me dit comment
C'était pour mon bien
Et l'air un peu gamin
Beni rappelant l'accent américain
Oh bebeğim
Yazlıkçı
1987 senfonimiz oldu
Amerikalı bir çocuk
Kanadalı kız
Her ne kadar birlikte aynı şeyi konuşmuyorlarsa da
Dünyayı değiştirebileceğimizi biliyorsun.
Dünyayı değiştirebiliriz
Les vacances de 87
CE Hatıra filetosu
J'avais pas du tout ça en tête
Pourquoi j'men souviens?
Y'a cette lettre qui me dit comment
C'était pour mon bien
Alors ıl pris Mon sütyen
Ben chuchote à l'oreille
"Allez, suis-moi»
Oh bebeğim
"Hall ve Oates'i seviyor musun?" bana söylediği ilk şeydi.
Bu delilik
Ondan sonra kelimeler vardı ama bana Fransızca gibi geldi.
Aşık olmuştum
En başından beri
Les vacances de 87
CE Hatıra filetosu
J'avais pas du tout ça en tête
Te voilà enfin
Y'a cette lettre qui me dit comment
C'était pour mon bien
Et l'air un peu gamin
Beni rappelant l'accent américain
À la plage tout près de Sunset
Naif et parfaite
Là où ton bronzage reflète
L'allure de starlette
Sans savoir où ça nous mènerait
Ce flört à l'essai
Alors ıl pris Mon sütyen
Ben chuchote à l'oreille
"Allez, suis-moi»