Даша Русакова — Монотонное да şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Даша Русакова adlı sanatçının "Монотонное да" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Что же сделала я не так, что провожая меня домой —
Ты сошёл от меня с ума — мой, герой.
Да неужели не хватает глаз, чтоб увидеть, что я не та —
И создана я уж точно не для тебя.
Я не хочу говорить с тобой, мне надоели твои слова;
И раздражает уже давно твоё монотонное «Да».
Я не хочу говорить с тобой и видеть рядом твои глаза.
Пусть лучше слышит кто-то другой твоё «Да», монотонное «Да».
Давай останемся просто так, разбежимся куда-нибудь —
И, надеюсь, ты тогда найдёшь свой путь.
Выключай же скорее свет. Забывай и стирай меня.
Хуже нас точно пары нет, ведь я не та.
Я не хочу говорить с тобой, мне надоели твои слова;
И раздражает уже давно твоё монотонное «Да».
Я не хочу говорить с тобой и видеть рядом твои глаза.
Пусть лучше слышит кто-то другой твоё «Да», монотонное «Да».
А, может, с нами что-то не то; или просто мы не там.
Мы — герои плохого кино, а сценарий трещит по швам.
Давай, отпустим друг друга, прошу. Ты будешь счастлив, но без меня.
Пойми, что больше я не хочу слышать твоё монотонное «Да».
Я не хочу говорить с тобой, мне надоели твои слова;
И раздражает уже давно твоё монотонное «Да».
Я не хочу говорить с тобой и видеть рядом твои глаза.
Пусть лучше слышит кто-то другой твоё «Да», монотонное «Да».
Пусть лучше слышит кто-то другой твоё «да», монотонное «Да».
Пусть лучше слышит кто-то другой твоё «да», монотонное «Да».
Şarkı sözü çevirisi
Yanlış yaptığım şey beni eve götürmekti. —
Beni delirttin.benim kahramanım.
Yanlış olduğumu görecek kadar gözüm yok mu? —
Ve ben kesinlikle senin için yaratılmadım.
Ben konuşmak istemiyorum, bıktım senin sözlerin;
Ve uzun zamandır monoton «Evet»i rahatsız ediyor.
Seninle konuşmak ve gözlerini görmek istemiyorum.
«Evet» kelimesini başka birinin duyması daha iyi, monoton "Evet".
Burada kalıp bir yerlere gidelim. —
Ve umarım o zaman yolunu bulursun.
Kapat çabuk ışık. Unut ve beni sil.
Bizden daha kötü bir çift yoktur, çünkü ben o değilim.
Ben konuşmak istemiyorum, bıktım senin sözlerin;
Ve uzun zamandır monoton «Evet»i rahatsız ediyor.
Seninle konuşmak ve gözlerini görmek istemiyorum.
«Evet» kelimesini başka birinin duyması daha iyi, monoton "Evet".
Ya da belki de yanlış bir şey var; ya da sadece orada değiliz.
Biz kötü bir filmin kahramanlarıyız ve senaryo dikişlerde patlıyor.
Hadi gidelim, lütfen. Bensiz mutlu olacaksın.
Artık monoton Evet demeni istemiyorum.
Ben konuşmak istemiyorum, bıktım senin sözlerin;
Ve uzun zamandır monoton «Evet»i rahatsız ediyor.
Seninle konuşmak ve gözlerini görmek istemiyorum.
«Evet» kelimesini başka birinin duyması daha iyi, monoton "Evet".
«Evet» kelimesini başka birinin duyması daha iyi, monoton "Evet".
«Evet» kelimesini başka birinin duyması daha iyi, monoton "Evet".