Даша Суворова — До Юпитера şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Даша Суворова adlı sanatçının "До Юпитера" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
За его окном весна, за моим осень,
Третий день напоминает о себе.
Один город, одно небо, но мы в разных атмосферах.
Настроение совсем другое.
Надо же, мне снится его профиль,
Который год подряд мне снится его профиль.
Все те же перекрестки, светофоры, люди…
Бегут в своих проблемах.
Система… Жестокая система сбивает с ног и с толку,
Меня, тебя сбивает с ног и с толку.
Меня, тебя сбивает с ног и с толку.
Меня, тебя…
Мы летали далеко с тобой… До Юпитера!
Во мне, в тебе жила твоя кровь.
Изучали, как любили там небожители.
В тебе, во мне нашла любовь.
В выходные я смотрю на фотографии,
Черно-белые и цветные снимки.
Я оставила их себе для памяти,
И на полках лежат твои пластинки.
В них осталось много разной музыки,
В них живут красивые песни.
Помню, мы слушали тогда их сутками,
На балконе ночью пели вместе.
Повторяли чужие куплеты,
Ты давал мне свои взрослые советы.
А ты давал мне свои взрослые советы…
Ты давал мне свои взрослые советы.
Мы летали далеко с тобой… До Юпитера!
Во мне, в тебе жила твоя кровь.
Изучали, как любили там небожители.
В тебе, во мне нашла любовь.
Мы летали далеко с тобой…
Мы летали далеко с тобой…
Изучали, как любили там небожители.
В тебе, во мне нашла любовь.
Мы летали далеко с тобой…
Şarkı sözü çevirisi
Onun pencere dışında bahar, benim sonbahar arkasında,
Üçüncü gün kendini hatırlatıyor.
Bir şehir, bir gökyüzü, ama farklı atmosferlerdeyiz.
Ruh hali tamamen farklı.
Profilini hayal ediyorum.,
Hangi yıl üst üste onun profilini hayal ediyorum.
Aynı kavşaklar, trafik ışıkları, insanlar…
Sorunlarında koşuyorlar.
Sistem ... acımasız sistem ayaklar ve kafa karıştırıcı,
Beni, seni düz ayak ve kafa karıştırıcı.
Beni, seni düz ayak ve kafa karıştırıcı.
Beni, seni…
Seninle jüpiter'e kadar uçtuk.
İçimde, içinde senin kanın yaşıyordu.
Göklerin orada ne kadar sevildiğini inceledik.
Sende, bende aşkı buldum.
Hafta sonu fotoğraflara bakıyorum,
Siyah-beyaz ve renkli fotoğraflar.
Hafızam için sakladım.,
Ve raflarda senin plakların var.
Bir onlar kaldı, bir çok farklı müzik,
İçinde güzel şarkılar var.
Hatırlıyorum, o gün onları dinledik,
Balkonda geceleri birlikte şarkı söylediler.
Diğer insanların beyitlerini tekrarladı,
Bana yetişkin tavsiyelerini verdin.
Sen de bana yetişkin tavsiyelerini verdin.…
Bana yetişkin tavsiyelerini verdin.
Seninle jüpiter'e kadar uçtuk.
İçimde, içinde senin kanın yaşıyordu.
Göklerin orada ne kadar sevildiğini inceledik.
Sende, bende aşkı buldum.
Seninle çok uzaklara uçtuk.…
Seninle çok uzaklara uçtuk.…
Göklerin orada ne kadar sevildiğini inceledik.
Sende, bende aşkı buldum.
Seninle çok uzaklara uçtuk.…