Даша Суворова — Расшатаны нервы şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Даша Суворова adlı sanatçının "Расшатаны нервы" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ночь, ты слышишь голоса.
За окнами зима.
В календаре июль,
На потолке рисуй.
Выбрасывай себя
На стены до конца,
И в клетках не держи
Свою тупую боль.
Пронизывает мозг,
Идёт всё под откос,
Бери свои мечты
И бережно храни.
Выдерживай момент,
Последний элемент.
И ускоряй шаги.
Бинты скорей снимай и возвращайся!
Кричи! В руках печаль, не поддавайся!
Расшатаны нервы, и гвозди в стене,
Лежат в коридорах картины везде,
Расшатаны нервы везде, везде, везде.
Свет лежит в твоих стихах,
Ты слышишь на словах.
Как много в них любви,
Как будто наши сны.
В рифмованной строке
Увидишь вдалеке,
Как в клетках наша страсть
Вернётся вся к тебе.
Бежит родная кровь,
Бежит по венам вновь,
Что хочешь принесёт
Твой новый поворот.
Откроется весь мир,
Ведь ты теперь кумир,
Напоминай себе!
Бинты скорей снимай и возвращайся!
Кричи! В руках печаль, не поддавайся!
Расшатаны нервы, и гвозди в стене,
Лежат в коридорах картины везде,
Расшатаны нервы везде, везде, везде.
Şarkı sözü çevirisi
Gece, sesleri duyuyorsun.
Pencerelerin dışında kış.
Takvimde Temmuz,
Tavana çiz.
Kendini at
Sonuna kadar duvarlara,
Ve kafeslerde tutma
Aptal acımı.
Beyin nüfuz,
Her şey raydan çıkıyor,
Hayallerini al
Ve dikkatli tut.
Anı yaşa,
Son öğe.
Ve adımları hızlandırın.
Bandajları çıkar ve geri dön!
Bağır! Üzüntü elinde, pes etmeyin!
Duvara sinir ve çivi gevşek,
Her yerde resim koridorlarında yalan,
Sinirler her yerde, her yerde, her yerde paramparça.
Işık senin şiirlerinde yatıyor,
Kelimelerle duyuyorsun.
Ne kadar çok aşk var,
Rüyalarımız gibi.
Kafiyeli bir satırda
Uzaktan göreceksin,
Tutkumuz kafeslerde nasıl
Her şey sana geri dönecek.
Yerli kan çalışır,
Tekrar damarlarında çalışır,
Ne getirmek istiyorsun
Yeni dönüşün.
Tüm dünya açılacak,
Sonuçta, artık bir idol vardır,
Kendine hatırla!
Bandajları çıkar ve geri dön!
Bağır! Üzüntü elinde, pes etmeyin!
Duvara sinir ve çivi gevşek,
Her yerde resim koridorlarında yalan,
Sinirler her yerde, her yerde, her yerde paramparça.