Даша Суворова — Совсем другая жизнь şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Даша Суворова adlı sanatçının "Совсем другая жизнь" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Играют снова записи ее на кассетах.
Ты помнишь, как ходили с ней в кино прошлым летом.
Остынет в чашке вся твоя печаль до рассвета,
Ты вспоминаешь про ее «прощай» и сигареты.
Меняются так быстро города. Все, как обычно.
А у тебя уже своя семья… Так непривычно.
Куда-то убежали быстро дни, не понимаешь.
Тебе ведь были дороги они, ты это знаешь.
А у нее теперь совсем другая жизнь,
Теперь совсем другая.
А у нее теперь совсем другая жизнь,
Теперь совсем другая.
Проходит 25-ая весна. Немного грустно.
Ну, как там у тебя идут дела? Играют в чувства?
Все так же много пишешь в дневнике, не проверяя!
Молчали долго с ней наедине за кружкой чая.
А у нее теперь совсем другая жизнь,
Теперь совсем другая.
А у нее теперь совсем другая жизнь,
Теперь совсем другая жизнь.
Теперь совсем другая жизнь.
Теперь совсем другая.
Теперь совсем другая жизнь.
Другая жизнь… Теперь другая.
Теперь совсем другая жизнь.
Теперь другая… Стала жизнь моя другая, —
Совсем другая…
Şarkı sözü çevirisi
Kasetlerde tekrar oynuyorlar.
Geçen yaz onunla sinemaya gittiğimizi hatırlıyor musun?
Tüm üzüntü şafağa kadar fincan içinde soğumasını,
Onun "elveda" ve sigaralarını hatırlıyorsun.
Şehirler çok hızlı değişiyor. Her zamanki gibi.
Senin zaten kendi ailen var.
Bir yere kaçıp günler geçti, anlamıyorsun.
Onlar senin için değerliydi, bunu biliyorsun.
Ve şimdi tamamen farklı bir hayatı var,
Şimdi tamamen farklı.
Ve şimdi tamamen farklı bir hayatı var,
Şimdi tamamen farklı.
25. bahar geçer. Biraz üzücü.
Orada işler nasıl gidiyor? Duygu mu oynuyorlar?
Hala kontrol etmeden günlüğünde çok şey yazıyorsun!
Bir bardak çay için onunla uzun süre yalnız kaldılar.
Ve şimdi tamamen farklı bir hayatı var,
Şimdi tamamen farklı.
Ve şimdi tamamen farklı bir hayatı var,
Şimdi tamamen farklı bir hayat.
Şimdi tamamen farklı bir hayat.
Şimdi tamamen farklı.
Şimdi tamamen farklı bir hayat.
Başka bir hayat ... şimdi farklı.
Şimdi tamamen farklı bir hayat.
Şimdi farklı bir hayat benim farklı oldu, —
Tamamen farklı…