Dashboard Confessional — Again I Go Unnoticed şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dashboard Confessional adlı sanatçının "Again I Go Unnoticed" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
So quiet
another wasted night,
the television steals the conversation
exhale,
another wasted breath,
again it goes unnoticed.
Please tell me you’re just feeling tired
cause if it’s more than that I feeel that I might break
out of touch, out of time.
Please send me anything but signals that are mixed
casue I can’t read your rolling eyes
out of touch, are we out of time?
Close lipped
another goodnight kiss
is robbed of all it’s passion,
your grip
another time, is slack
it leaves me feeling empty.
I’ll wait until tomorrow
maybe you’ll feel better then
maybe we’ll be better then
so what’s another day
when I can’t bear these nights of thoughts
of going on without you
this mood of yours is temporary
it seems worth the wait
to see your smile again
out of the corner of your eye
wont be the only way you’ll look at me then.
Şarkı sözü çevirisi
Çok sessiz
başka bir boşa harcanan gece,
televizyon konuşmayı çalıyor
nefes vermek,
başka bir boşa nefes,
tekrar gözden kaçmış olur.
Lütfen bana sadece yorgun hissettiğini söyle.
çünkü eğer bundan daha fazlası varsa, kırılabileceğimi hissediyorum.
temassız, zamansız.
Lütfen bana karışık sinyaller dışında bir şey gönderin
casue yuvarlanan gözlerini okuyamıyorum
temas yok, zamanımız yok mu?
Ağzı sıkı
başka bir iyi geceler öpücüğü
tüm bu tutku soyuldu,
senin kavrama
başka bir zaman, slack
boş duygu beni bırakır.
Yarına kadar bekleyeceğim
belki o zaman daha iyi hissedersin.
belki o zaman daha iyi olacağız
Peki başka bir gün ne olacak
bu gece düşüncelere dayanamadığım zaman
sensiz devam etmek
bu ruh halin geçici.
beklemeye değer gibi görünüyor
gülümsemeni tekrar görmek için
gözünün köşesinden dışarı
o zaman bana bakmanın tek yolu olmayacak.