Dashboard Confessional — As Lovers Go şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dashboard Confessional adlı sanatçının "As Lovers Go" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She said, «I've gotta be honest
You’re wasting your time if you’re fishing round here»
And I said, «You must be mistaken
I’m not fooling this feeling is real»
She said, «You gotta be crazy
What do you take me for? Some kind of easy mark?»
You’ve got wits, you’ve got looks, you’ve got passion
But I swear that you’ve got me all wrong
All wrong, all wrong but you got me
I’ll be true, I’ll be useful
I’ll be cavalier, I’ll be yours my dear
And I’ll belong to you
If you’ll just let me through
This is easy as lovers go So don’t complicate it by hesitating
And this is wonderful as loving goes
This is tailor-made, whats the sense in waiting?
And I said, «I've gotta be honest
I’ve been waiting for you all my life»
For so long I thought I was asylum bound
But just seeing you makes me think twice
And being with you here makes me sane
I fear I’ll go crazy if you leave my side
You’ve got wits, you’ve got looks, you’ve got passion
But are you brave enough to leave with me tonight?
Tonight, tonight you’ve got me
I’ll be true, I’ll be useful
I’ll be cavalier, I’ll be yours my dear
And I’ll belong to you
If you’ll just let me through
This is easy as lovers go So don’t complicate it by hesitating
And this is wonderful as loving goes
This is tailor-made, whats the sense in waiting?
And this is easy as lovers go So don’t complicate it by hesitating
And this is wonderful as loving goes
This is tailor-made, whats the sense in waiting?
And this is easy as lovers go So don’t complicate it by hesitating
And this is wonderful as loving goes
This is tailor-made, whats the sense in waiting?
Şarkı sözü çevirisi
"Dürüst olmalıyım" dedi.
Burada balık avlıyorsan vaktini boşa harcıyorsun.»
Ve dedim ki, " yanılıyor olmalısın
Bu duygu dalga geçmiyorum gerçek »
"Deli olmalısın" dedi.
Ne sanıyorsun sen beni? Kolay bir işaret mi?»
Aklın var, bakışın var, tutkun var
Ama yemin ederim beni yanlış anladınız.
Tüm yanlış, yanlış ama bana var
Gerçek olacağım, yararlı olacağım
Şövalye olacağım, senin olacağım tatlım.
Ve ben sana ait olacağım
İzin verirseniz geçeyim.
Aşıklar kadar kolay, bu yüzden tereddüt ederek karmaşıklaştırmayın
Ve bu sevgi dolu olduğu kadar harika
Bu özel olarak yapılmış, beklemenin anlamı nedir?
Ve dedim ki, «dürüst olmalıyım
Hayatım boyunca seni bekledim.»
O kadar uzun süre iltica altında olduğumu düşündüm.
Ama seni görmek iki kere düşünmemi sağlıyor.
Ve burada seninle olmak aklımı başımdan alıyor
Yanımdan ayrılırsan delireceğimden korkuyorum.
Aklın var, bakışın var, tutkun var
Ama bu gece benimle gidecek kadar cesur musun?
Bu gece, bu gece bana Sahipsin
Gerçek olacağım, yararlı olacağım
Şövalye olacağım, senin olacağım tatlım.
Ve ben sana ait olacağım
İzin verirseniz geçeyim.
Aşıklar kadar kolay, bu yüzden tereddüt ederek karmaşıklaştırmayın
Ve bu sevgi dolu olduğu kadar harika
Bu özel olarak yapılmış, beklemenin anlamı nedir?
Ve bu aşıklar kadar kolay, bu yüzden tereddüt ederek karmaşıklaştırmayın
Ve bu sevgi dolu olduğu kadar harika
Bu özel olarak yapılmış, beklemenin anlamı nedir?
Ve bu aşıklar kadar kolay, bu yüzden tereddüt ederek karmaşıklaştırmayın
Ve bu sevgi dolu olduğu kadar harika
Bu özel olarak yapılmış, beklemenin anlamı nedir?