Dashboard Confessional — Ender Will Save Us All şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dashboard Confessional adlı sanatçının "Ender Will Save Us All" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s just like you to contest
you wear it like a label on your breast
don’t you see what this takes of me?
A certain callousness complies
with your charm & in your pride
a hopeful look draped in despise.
I want to give you
whatever you need.
What is it you need?
Is it what I need?
I want to give you
whatever you need.
What is is you need?
Is it within me?
It’s hard to explain how I am getting by on so little from you.
It’s hard to believe that I would let myself
get so wrapped in you.
There’s got to be something that would
be worthwhile for me to give to you.
We need a connection but you
seem to push me far away from you.
The harder I push the further I fall.
Well you don’t mind me being headstrong.
But you don’t want to sing along.
Maybe it’s trite but I can always be wrong
Try not to be wrong.
Şarkı sözü çevirisi
Tıpkı senin yarışman gibi.
göğsünde bir etiket gibi giyiyorsun.
bu bana iyi bakıyor ne görmüyor musun?
Belli bir duygusuzluk uyuyor
çekiciliğinle ve gururunla
umutlu bir bakış, hor görüyordu.
Sana vermek istediğim
neye ihtiyacın olursa.
Neye ihtiyacın var?
İhtiyacım olan şey mi?
Sana vermek istediğim
neye ihtiyacın olursa.
Ne istiyorsun?
Benim içinde mi?
Senden nasıl bu kadar az para kazandığımı açıklamak zor.
Kendime izin vereceğime inanmak zor.
yani sarılmış olsun.
Bunu yapacak bir şey olmalı.
sana vermem için bana değer ver.
Bir bağlantıya ihtiyacımız var ama sen
beni senden uzaklaştırıyor gibi görünüyor.
Ne kadar zorlarsam o kadar düşerim.
Ben dik kafalı olduğun için kusura bakma.
Ama şarkı söylemek istemiyorsun.
Belki basmakalıp ama her zaman yanılıyor olabilirim
Yanılmamaya çalış.