Dashboard Confessional — Ghost Of A Good Thing şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dashboard Confessional adlı sanatçının "Ghost Of A Good Thing" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I guess it’s luck, but it’s the same
Hard luck, you’ve been trying to tame
Maybe it’s love, but it’s like you said,
«Love is like a role that we play.»
But, I believe in you so much
I could die for the words that you say
But, I believe in you so much
I could die from the words that you say
But, you’re chasin' the ghost of a good thing
Haunting yourself as the real thing
It’s getting away from you again
While you’re chasin' ghosts
I guess it’s luck, but it’s the same
Hard luck, you’ve been trying to tame
Maybe it’s love, but it’s like you said,
«Love is like a role that we play.»
But, I believe in you so much
I could die for the words that you say
But, I believe in you so much
I could die from the words that you say
But, you’re chasin' the ghost of a good thing
Haunting yourself as the real thing
It’s getting away from you again
While you’re chasin' ghosts
Just bend the pieces til they fit
Like they were made for it But, they weren’t meant for this
No, they weren’t meant for this
Just bend the pieces til they fit
Like they were made for it But, they weren’t meant for this
Chasin' the ghost of a good thing
Haunting yourself as the real thing
It’s getting away, away, away, away from you again
Chasin' the ghost of a good thing
Haunting yourself as the real thing
It’s getting away from you again
While you’re chasin' ghosts
Şarkı sözü çevirisi
Sanırım bu şans, ama aynı şey
Kötü şans, evcilleştirmeye çalışıyordun.
Belki aşktır, ama dediğin gibi,
"Aşk, oynadığımız bir rol gibidir.»
Ama sana çok inanıyorum.
Söylediğin sözler için ölebilirim.
Ama sana çok inanıyorum.
Söylediğin sözlerden ölebilirim.
Ama iyi bir şeyin hayaletini kovalıyorsun.
Gerçek bir şey olarak kendinizi musallat
Yine senden uzaklaşıyor.
Hayaletleri kovalarken
Sanırım bu şans, ama aynı şey
Kötü şans, evcilleştirmeye çalışıyordun.
Belki aşktır, ama dediğin gibi,
"Aşk, oynadığımız bir rol gibidir.»
Ama sana çok inanıyorum.
Söylediğin sözler için ölebilirim.
Ama sana çok inanıyorum.
Söylediğin sözlerden ölebilirim.
Ama iyi bir şeyin hayaletini kovalıyorsun.
Gerçek bir şey olarak kendinizi musallat
Yine senden uzaklaşıyor.
Hayaletleri kovalarken
Sadece parçaları uygun olana kadar bükün
Sanki bunun için Yaratılmışlar gibi, ama bunun için tasarlanmamışlardı
Hayır, bunun için değillerdi.
Sadece parçaları uygun olana kadar bükün
Sanki bunun için Yaratılmışlar gibi, ama bunun için tasarlanmamışlardı
İyi bir şeyin hayaletini kovalamak
Gerçek bir şey olarak kendinizi musallat
Kaçıyor, uzak, uzak, uzak yeniden geldi
İyi bir şeyin hayaletini kovalamak
Gerçek bir şey olarak kendinizi musallat
Yine senden uzaklaşıyor.
Hayaletleri kovalarken