Dashboard Confessional — Little Bombs şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dashboard Confessional adlı sanatçının "Little Bombs" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
How can you ask for forgiveness?
So now you think that your crimes are victimless
I know you and your sins, your retributions
So how will you lay your penance down?
We all pay in time
So how will you clear your conscience
When your clock unwinds?
I’ve heard enough of your forked tongue
How do you know when the cuts are deep enough?
I know you like your stabs, your preemptive attacks
But how will you hold your demons down?
We’re all judged in time
But how can you seek redemption
Using alibis?
You oughta know better than to bait your jailer
You oughta know, you oughta know better
How do you deal with the consequence
Now that we bear the weight of your arrogance?
I know you and your cons, your petty little bombs
But who will you blame your troubles on now?
We all pay in time
So how will you clear your conscience
When your lies unwind?
You oughta know better than to bait your jailer
You oughta know better than to test your luck
You oughta know better than to bite who feeds you
You oughta know, you oughta know better
How can you ask for forgiveness?
How can you think that your crimes are victimless?
I know you and your sins, your retributions
So how will you lay your penance down?
We’re all judged in time
So how will you clear your conscience
When your lies unwind?
Şarkı sözü çevirisi
Nasıl AF dileyebilirsin?
Yani şimdi suçlarının kurbansız olduğunu düşünüyorsun.
Seni ve günahlarını, intikamlarını biliyorum.
Kefaretini nasıl Ödeyeceksin?
Hepimiz zamanında ödeme yapıyoruz
Peki vicdanını nasıl temizleyeceksin
Saatiniz ne zaman gevşer?
Çatallı dilini yeterince duydum.
Kesiklerin yeterince derin olduğunu Nereden biliyorsun?
Bıçaklarını, önleyici saldırılarını sevdiğini biliyorum.
Ama şeytanlarını nasıl tutacaksın?
Hepimiz zamanında yargılanırız.
Ama nasıl kefaret arayabilirsin
Mazeret mi kullanıyorsun?
Gardiyanını yemlemekten daha iyisini bilmelisin.
You oughta know, iyi olabilirdin
Sonuçla nasıl başa çıkıyorsunuz
Kibirinin ağırlığını taşıdığımıza göre mi?
Seni ve suçlularını, küçük bombalarını biliyorum.
Ama şimdi dertlerini kime suçlayacaksın?
Hepimiz zamanında ödeme yapıyoruz
Peki vicdanını nasıl temizleyeceksin
Yalanların gevşediğinde mi?
Gardiyanını yemlemekten daha iyisini bilmelisin.
Şansınızı test etmek için daha iyi bilmek gerekir
Seni kimin beslediğini ısırmaktan daha iyi bilmelisin.
You oughta know, iyi olabilirdin
Nasıl AF dileyebilirsin?
Suçlarının kurbansız olduğunu nasıl düşünebilirsin?
Seni ve günahlarını, intikamlarını biliyorum.
Kefaretini nasıl Ödeyeceksin?
Hepimiz zamanında yargılanırız.
Peki vicdanını nasıl temizleyeceksin
Yalanların gevşediğinde mi?