Dashboard Confessional — No News Is Bad News şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dashboard Confessional adlı sanatçının "No News Is Bad News" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I sit and wonder of your pause
What makes you so sure
Our sins are not the start
Of something holy, divine.
I don’t like the sound of this
No news is bad news
And all is quiet
And all your looks
Give no betrayal to what you shield or hide
Wider walls have not protected
Anything or anyone
The way I will protect your burning heart
I know your careful
'Cause I’ve been burned before
And I know how it makes you careful
And I know your symptoms
Are complicated from holding against the impulse
But if you’re alone
Are you lonely?
Well you just don’t have to be lonely
Anymore
I don’t like the looks that
About you
There’s no truth
But all my doubt and all my trust
Is no betrayal to what I feel inside
Wider walls have not protected
Anything or anyone
The way I will defend your beating heart
And I know your careful
Cause I’ve been burned before
And I know how that makes you careful
And I know yours symptoms
Are complicated from holding against the impulse
But if you’re alone
Are you lonely?
Well you just don’t have to be lonely
Anymore
I sit and wonder of your thoughts
What makes you so sure
Our sins are not the start
Of something holy, divine.
I don’t like the sound of this
No news is bad news
I don’t like the sound of this
No news is bad news
I don’t like the sound of this
No news is bad news
I don’t like the sound of this
No news is bad news
Şarkı sözü çevirisi
Oturuyorum ve duraklamanı merak ediyorum
Seni bu kadar emin yapan nedir
Günahlarımız bir başlangıç değil
Kutsal, ilahi bir şey.
Bu ses hoşuma gitmedi.
Hiçbir haber kötü haber değildir
Ve her şey sessiz
Ve tüm bakışların
Koruduğunuz veya sakladığınız şeylere ihanet etmeyin
Daha geniş duvarlar korunmadı
Kimse ya da hiçbir şey
Yanan kalbini nasıl koruyacağım
Dikkatli olduğunu biliyorum
Çünkü daha önce de yanmıştım.
Ve bunun seni nasıl dikkatli kıldığını biliyorum.
Ve belirtileri biliyorum
Dürtüye karşı tutmaktan karmaşıktır
Ama eğer yalnızsan
Yalnız mısın?
Yalnız olmak zorunda değilsin.
Artık
Bu bakışları sevmiyorum.
Senin hakkında
Hiçbir doğruluk payı yoktur
Ama tüm şüphelerim ve tüm güvenim
İçinde hissettiğim şeye ihanet yok mu
Daha geniş duvarlar korunmadı
Kimse ya da hiçbir şey
Attığın kalbini nasıl koruyacağım
Ve ben senin dikkatli olduğunu biliyorum
Çünkü daha önce de yanmıştım.
Ve bunun seni nasıl dikkatli kıldığını biliyorum.
Ve ben senin belirtilerini biliyorum
Dürtüye karşı tutmaktan karmaşıktır
Ama eğer yalnızsan
Yalnız mısın?
Yalnız olmak zorunda değilsin.
Artık
Oturup düşüncelerinizi merak ediyorum
Seni bu kadar emin yapan nedir
Günahlarımız bir başlangıç değil
Kutsal, ilahi bir şey.
Bu ses hoşuma gitmedi.
Hiçbir haber kötü haber değildir
Bu ses hoşuma gitmedi.
Hiçbir haber kötü haber değildir
Bu ses hoşuma gitmedi.
Hiçbir haber kötü haber değildir
Bu ses hoşuma gitmedi.
Hiçbir haber kötü haber değildir