Dashboard Confessional — Several Ways To Die Trying şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dashboard Confessional adlı sanatçının "Several Ways To Die Trying" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Pacific Sun, you should have warned us, it gets so cold here.
And the night can freeze, before you set it on fire.
And our flares go unnoticed.
Dimminished, faded just as soon as they are fired.
We are, we are, intrigued. We are, we are, invisible.
Oh, how we’ve shouted, how we’ve screamed, take notice, take interest,
take me with you.
But all our fears fall on deaf ears.
Tonight, they’re burning the roads they built to lead us to the light.
And blinding our hearts with their shining lies,
while closing our caskets cold and tight. But I’m dying to live.
Pacific sun, you should have warned us, these heights are dizzying,
and the climb can kill you long before the fall.
And our trails go unmarked and unmapped and covered
just as soon as they are crossed.
We are, we are, intriguing. We are, we are, desirable.
Oh how we’ve shouted, how we’ve screamed,
take notice, take interest, take me with you.
But all our fears fall on deaf ears.
Tonight, they’re burning the roads they built to lead us to the light.
And blinding our hearts with their shining lies,
while closing our caskets cold and tight. But I’m dying to live.
Şarkı sözü çevirisi
Pacific Sun, bizi uyarmalıydın, burası çok soğuk oluyor.
Ve gece, ateşe vermeden önce donabilir.
Ve işaret fişeklerimiz fark edilmeden gider.
Sönük, ateşlendikten hemen sonra soldu.
Biz, biz, ilgimizi çekti. Biz görünmeziz.
Oh, nasıl bağırdık, nasıl çığlık attık, dikkat et, ilgi Çek,
beni de yanında götür.
Ama tüm korkularımız sağır kulaklara düşer.
Bu gece, bizi ışığa götürmek için inşa ettikleri yolları yakıyorlar.
Ve kalplerimizi parlayan yalanlarıyla kör ediyor,
tabutlarımızı soğuk ve sıkı kapatırken. Ama yaşamak için ölüyorum.
Pacific sun, bizi uyarmalıydın, bu yükseklikler baş döndürücü,
ve tırmanış düşmeden çok önce seni öldürebilir.
Ve izlerimiz işaretsiz, eşlenmemiş ve kaplıdır
geçilir geçilmez.
Biz, biz, ilgi çekiciyiz. Biz, biz, arzu edilir.
Nasıl bağırdık, nasıl bağırdık,
dikkat et, ilgilen, beni de yanına al.
Ama tüm korkularımız sağır kulaklara düşer.
Bu gece, bizi ışığa götürmek için inşa ettikleri yolları yakıyorlar.
Ve kalplerimizi parlayan yalanlarıyla kör ediyor,
tabutlarımızı soğuk ve sıkı kapatırken. Ama yaşamak için ölüyorum.