Dashboard Confessional — Slow Decay şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dashboard Confessional adlı sanatçının "Slow Decay" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Stand down son, start resting easy
You’ve done your service, i am proud to have you home and see you safe,
it’s so good
You look so strong in that picture on the mantle you sent your mom when you
were gone
But you look scared now, hollow eyed
When are you coming
When are you coming back where you belong
I swear that it’s safe here, there’s nothing to fear at all
Come on back where you belong, the pressure releases if you just let down your
guard
Everything rests on you
You know that feeling well, the ball is falling,
Falling, falling, so far from a close call
Your injuries aren’t mortal wounds,
The only thing that’s killing you is what you saw,
What you couldn’t stop
But you’re not the one i blame, it wasn’t your mistake
You’re safe now so come on back where you belong
I swear that it’s safe here, there’s nothing to fear at all
Come on back where you belong,
The pressure releases if you just let down your guard
It’s the simple things dad, i’m not hurt, i’m not dead,
I just should be where my friends are lying
And i didn’t hate those that i killed but they’re all dead now
But i’m here alive with satellites and friday nights
And no one to judge me for the things that i’ve done and all
So how can i live with that?
Back where i belong
Take me back where i belong, you swear that it’s safe here
Theres nothing to fear at all
Take me back where i belong, the pressure releases
I just let down my guard
Şarkı sözü çevirisi
Geri çekil evlat, rahat dinlenmeye başla.
Hizmetinizi yerine getirdiniz, sizi eve götürmekten ve güvende görmekten gurur duyuyorum,
çok güzel
Annene gönderdiğin mantodaki fotoğrafta çok güçlü görünüyorsun.
vardı gitti
Ama şimdi korkmuş görünüyorsun, içi boş gözlü.
Ne zaman geliyorsun
Ait olduğun yere ne zaman döneceksin?
Yemin ederim burası güvenli, korkacak bir şey yok.
Ait olduğun yere geri dön, eğer sadece hayal kırıklığına uğrarsan basınç düşer.
koruyucu
Her şey sana bağlı
İyi hissettiğinizi biliyorsunuz, top düşüyor,
Düşen, düşen, yakın bir çağrıdan çok uzak
Yaraların ölümcül yaralar değil.,
Seni öldüren tek şey gördüğün şey.,
Ne durduramadın
Ama suçladığım kişi sen değilsin, bu senin hatan değildi
Şimdi güvendesin, o yüzden ait olduğun yere geri dön.
Yemin ederim burası güvenli, korkacak bir şey yok.
Ait olduğun yere geri hadi ,
Eğer gardını düşürürsen basınç düşer.
Bunlar basit şeyler baba, yaralanmadım, ölmedim.,
Arkadaşlarımın yalan söylediği yerde olmalıyım.
Ve öldürdüklerimden nefret etmedim ama şimdi hepsi öldü.
Ama burada uydularla ve Cuma geceleriyle yaşıyorum
Ve yaptığım şeyler için beni yargılayacak kimse yok.
Peki bununla nasıl yaşayabilirim?
Ait olduğum yere geri dön
Beni ait olduğum yere götür, buranın güvenli olduğuna yemin et.
Bir şey yok hiç korkuya
Beni ait olduğum yere geri götür, baskı serbest kalıyor
Sadece gardımı düşürdüm.