Dashboard Confessional — So Impossible şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dashboard Confessional adlı sanatçının "So Impossible" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
So she says
«Everyone's going to the party,
won’t you come if I come
with a friend for your friend?
I’d be so pleased to see you
out of the classroom wearing the smile that I’ll bring you.
I was hoping to learn a few things like.
Do you do you like dishing the dirt
on the whole class &
talking the big smack &
playing the fool &
wearing all of the latest fashions
or bucking the new trends
wearing your old threads.
If you like taking a cup of coffee in the evening.
These are a few things that I’d like to know
that I’d like to know»
So I said…
«I've been scheduled to work but I’ll call in and my friend isn’t busy
he’d be happy to join me and maybe my friend
and your friend
will hit it off or maybe we will?»
I’m dying to know
do you do you like dreaming of things
so impossible or only the practical
or ever the wild or waiting through all your bad bad days
just to end them with
someone you care about
and do you like making out
and long drives and brown eyes
and guys that just
don’t quite fit in yeah do you like them
So yes, I’ll see you there.
Şarkı sözü çevirisi
Öyle diyor
"Herkes partiye gidiyor,
gelirsem gelmez misin?
arkadaşın için bir arkadaşla mı?
Gördüğüme çok memnun olurum sana
sınıftan çık, sana getireceğim gülümsemeyi giy.
Gibi birkaç şey öğrenmek istiyordum.
Eğer kir dishing sever misiniz
tüm sınıf için &
büyük şaplak konuşuyor &
aptal oynamak &
en son modayı giyiyor
ya da yeni trendlere karşı
eski ipliklerini giyiyorsun.
Akşamları bir fincan kahve içmeyi seviyorsanız.
Bunlar bilmek istediğim birkaç şey
bilmek istiyorum »
O yüzden dedim …
"Çalışmak için programlandım ama arayacağım ve arkadaşım meşgul değil
bana ve belki de arkadaşıma katılmaktan mutluluk duyacaktır
ve arkadaşın
iyi anlaşacak mıyız, belki de biz?»
Öğrenmek için can atıyorum
bir şeyler hayal etmeyi seviyor musun
çok imkansız ya da sadece pratik
ya da hiç vahşi ya da tüm kötü kötü günlerini bekliyor
sadece onları bitirmek için
değer verdiğin biri.
ve sevişmeyi sever misin
ve uzun yolculuklar ve kahverengi gözler
ve çocuklar sadece
tam olarak uymuyor Evet, onları seviyorsun.
Evet, orada görüşürüz.