Dashboard Confessional — The Motions şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dashboard Confessional adlı sanatçının "The Motions" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
From small pins to fiery burns,
These are the signals of my dying nerves
Singed by the heat of your lines and curves
Into a fire that could scorch the earth
I’m going through the motions
I’m going through the motions
I’m going through 'em
But I can’t remember how to feel
If this is chemical,
Oh if this is chemical,
Oh if this is chemical
Oh if this is chemical
Then I am not afraid to be bound to the impulses of science
If this is chemical,
Oh if this is chemical,
Oh if this is chemical,
Oh if this is chemical,
Then I am not ashamed to be owned by the impulses
From small shocks to surgin' bolts
These are the signals of my spinal post
Sent down the wires through their lines and folds
Into a riot on my frontal lobe
I’m going through the motions
I’m going through the motions
I’m going through the motions
I’m going through 'em
But I can’t remember how to feel
Since I ran my hands over you
Nothing else will ever do now
To cool me down
If this is chemical,
Oh if this is chemical,
Oh if this is chemical
Oh if this is chemical
Then I am not afraid to be bound to the impulses of science
If this is chemical,
Oh if this is chemical,
Oh if this is chemical,
Oh if this is chemical
Then I am not ashamed to be owned by the impulses
Since I ran my hands over you
Nothing else will ever do Since I ran my hands over you
Nothing else will ever do Since I ran my hands over you
Nothing else will ever do now
To cool me down.
If this is chemical,
Oh if this is chemical,
Oh if this is chemical
Oh if this is chemical
Then I am not afraid to be bound to the impulses of science
If this is chemical,
Oh if this is chemical,
Oh if this is chemical,
Oh if this is chemical
Then I am not ashamed to be owned by the impulses of science
If this is chemical
If this is chemical
If this is chemical
If this is chemical
I can’t remember how to feel
If this is chemical,
If this is chemical,
If this is chemical,
If this is chemical,
Then I am not ashamed to be owned by the impulses of science
Şarkı sözü çevirisi
Küçük iğnelerden ateşli Yanıklara,
Bunlar ölmekte olan sinirlerimin sinyalleri.
Çizgilerinizin ve eğrilerinizin ısısıyla yandı
Yeryüzünü yakacak bir ateşe.
Hareketlerden geçiyorum.
Hareketlerden geçiyorum.
Hiçbiri gidiyorum
Ama nasıl hissettiğimi hatırlayamıyorum.
Eğer bu kimyasal ise,
Oh, eğer bu kimyasal ise,
Oh, eğer bu kimyasal ise
Oh, eğer bu kimyasal ise
O zaman bilimin dürtülerine bağlı olmaktan korkmuyorum
Eğer bu kimyasal ise,
Oh, eğer bu kimyasal ise,
Oh, eğer bu kimyasal ise,
Oh, eğer bu kimyasal ise,
O zaman dürtülere sahip olmaktan utanmıyorum.
Küçük şoklardan surgin ' cıvatalarına
Bunlar benim omurilik mesajımın sinyalleri
Telleri hatlarından ve kıvrımlarından indirdi
Benim frontal lob üzerinde bir isyan içine
Hareketlerden geçiyorum.
Hareketlerden geçiyorum.
Hareketlerden geçiyorum.
Hiçbiri gidiyorum
Ama nasıl hissettiğimi hatırlayamıyorum.
Ellerimi sana sürdüğümden beri.
Şimdi başka hiçbir şey yapmayacak
Beni soğutmak için
Eğer bu kimyasal ise,
Oh, eğer bu kimyasal ise,
Oh, eğer bu kimyasal ise
Oh, eğer bu kimyasal ise
O zaman bilimin dürtülerine bağlı olmaktan korkmuyorum
Eğer bu kimyasal ise,
Oh, eğer bu kimyasal ise,
Oh, eğer bu kimyasal ise,
Oh, eğer bu kimyasal ise
O zaman dürtülere sahip olmaktan utanmıyorum.
Ellerimi sana sürdüğümden beri.
Sana ellerimi sürdüğümden beri hiçbir şey yapmayacak.
Sana ellerimi sürdüğümden beri hiçbir şey yapmayacak.
Şimdi başka hiçbir şey yapmayacak
Beni serinletmek için.
Eğer bu kimyasal ise,
Oh, eğer bu kimyasal ise,
Oh, eğer bu kimyasal ise
Oh, eğer bu kimyasal ise
O zaman bilimin dürtülerine bağlı olmaktan korkmuyorum
Eğer bu kimyasal ise,
Oh, eğer bu kimyasal ise,
Oh, eğer bu kimyasal ise,
Oh, eğer bu kimyasal ise
O zaman bilimin dürtülerine sahip olmaktan utanmıyorum.
Eğer bu kimyasal ise
Eğer bu kimyasal ise
Eğer bu kimyasal ise
Eğer bu kimyasal ise
Nasıl hissettiğimi hatırlayamıyorum.
Eğer bu kimyasal ise,
Eğer bu kimyasal ise,
Eğer bu kimyasal ise,
Eğer bu kimyasal ise,
O zaman bilimin dürtülerine sahip olmaktan utanmıyorum.