Dashboard Confessional — The Secret's In The Telling şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dashboard Confessional adlı sanatçının "The Secret's In The Telling" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The signal is subtle
We pass just close enough to touch
No questions, no answers
We know by now to say enough
With only simple words
With only subtle turns
The things we feel alone for one another
There is a secret that we keep
I won’t sleep if you won’t sleep
Because tonight may be the last chance we’ll be given
We are compelled to do what we must do We are compelled to do what we have been forbidden
So I won’t sleep if you won’t sleep tonight
Our act of defiance
We keep this secret in our blood
No paper or letters
We pass just close enough to touch
We love in secret names
We hide within our veins
The things that keep us bound to one another
There is a secret that we keep
I won’t sleep if you won’t sleep
Because tonight may be the last chance we’ll be given
We are compelled to do what we must do We are compelled to do what we have been forbidden
Until the last resilient hope
Is frozen deep inside my bones
And this broken fate has claimed me And my memories for its own
Your name is pounding through my veins
Can’t you hear how it is sung?
And I can taste you in my mouth
Before the words escape my lungs
And I’ll whisper only once…
There is a secret that we keep
I won’t sleep if you won’t sleep
Because tonight may be the last chance we’ll be given
We are compelled to do what we have to We are compelled to do what we have been forbidden
'Cause you will be somebody’s girl
And you will keep each other warm
But tonight I am feeling cold
Şarkı sözü çevirisi
Sinyal çok ince
Dokunacak kadar yakın geçiyoruz.
Soru yok, cevap yok
Şimdiye kadar bildiğimiz kadar söylemek
Sadece basit kelimelerle
Sadece ince dönüşler ile
Birbirimiz için yalnız hissettiğimiz şeyler
Sakladığımız bir sır var.
Sen uyumazsan ben uyuyamam.
Çünkü bu gece bize verilecek son şans olabilir.
Yapmamız gerekeni yapmaya mecburuz. yasaklandıklarımızı yapmaya mecburuz.
Bu gece uyumazsan ben de uyuyamam.
Meydan okuma eylemimiz
Bu sırrı kanımızda saklıyoruz.
Kağıt veya mektup yok
Dokunacak kadar yakın geçiyoruz.
Gizli isimlerle seviyoruz
Damarlarımızda saklanıyoruz.
Bizi birbirimize bağlayan şeyler
Sakladığımız bir sır var.
Sen uyumazsan ben uyuyamam.
Çünkü bu gece bize verilecek son şans olabilir.
Yapmamız gerekeni yapmaya mecburuz. yasaklandıklarımızı yapmaya mecburuz.
Son esnek umut kadar
Kemiklerimin derinliklerinde donmuş
Ve bu kırık kader beni ve anılarımı kendi başına iddia etti
Senin adın damarlarımı deliyor.
Nasıl söylenir duymuyor musun?
Ve seni ağzımda tadabilirim
Kelimeler ciğerlerimden kaçmadan önce
Ve sadece bir kez fısıldayacağım…
Sakladığımız bir sır var.
Sen uyumazsan ben uyuyamam.
Çünkü bu gece bize verilecek son şans olabilir.
İçin biz ne yapmak zorundayız biz ne yapmak zorundayız yasak
Çünkü birinin kızı olacaksın.
Ve birbirinizi sıcak tutacaksınız
Ama bu gece üşüyorum.