Dashboard Confessional — The Swiss Army Romance şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dashboard Confessional adlı sanatçının "The Swiss Army Romance" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sleep with all the lights on.
You’re not so happy.
You’re not secure.
You’re dying to look cute in your blue jeans,
but you’re plastic just like everyone.
You’re just like everyone.
And that face you paint is pressed
impressing most of us as permanent
and I’d like to see you undone.
College night will draw the crowds.
Dorms unload &your heading out.
Here is your moment to shine.
Making up a history.
It’s nothing from the life you lead
but man, will they buy all your lines.
Sleep with all the sheets off
bearing your mattress
bearing your soul.
And you’re dying to look smooth with your tattoos
but you’re searching just like everyone
could be anyone.
And the friends that you have are the best
impressing most of us as permanent
and I’d like to see you undone.
Youth’s the most unfaithful mistress.
Still we forge ahead to miss her.
Rushing our moment to shine.
Making up a history,
It’s nothing from the life you lead
but man will they buy all your lines.
We’re not twenty-one,
but the sooner we are,
the sooner the fun will begin,
so get out your fake eyelashes,
and fake i. d's,
&real disasters ensue,
it’s cool to take these chances.
It’s cool to fake romances
&grow up fast.
Şarkı sözü çevirisi
Tüm ışıklar açıkken uyu.
O kadar da mutlu değilsin.
Güvende değilsin.
Mavi kotunda sevimli görünmek için ölüyorsun.,
ama sen de herkes gibi plastiksin.
Sadece herkes gibisin.
Ve boyadığın yüz preslenmiş
çoğumuzu kalıcı olarak etkilemek
ve seni bitkin görmek istiyorum.
Üniversite gecesi kalabalığı çekecek.
Yurtta senin &başlık boşaltmak için.
İşte parlamak için an.
Bir tarih uydurmak.
Bu hayattan bir şey değil.
ama adamım, tüm repliklerini satın alacaklar mı?
Tüm çarşaflar kapalı uyu
yatak taşıyan
ruhunu taşıyorsun.
Ve dövmelerinle pürüzsüz görünmek için ölüyorsun.
ama sen de herkes gibi arıyorsun.
herhangi biri olabilir.
Ve sahip olduğunuz arkadaşlar en iyisidir
çoğumuzu kalıcı olarak etkilemek
ve seni bitkin görmek istiyorum.
Gençlik en sadakatsiz metres.
Yine de onu özlemek için ilerliyoruz.
Parlamak için acele ediyoruz.
Bir tarih oluşturmak,
Bu hayattan bir şey değil.
ama adam tüm repliklerini satın alacak.
Biz yirmi bir değiliz.,
ama ne kadar erken olursak,
eğlence ne kadar erken başlarsa,
bu yüzden sahte kirpiklerinizi çıkarın,
ve ben sahte. d,
& gerçek afetler,
bu riski göze almak güzel.
Sahte romanlar için harika
ve hızlı büyümek.