Dashboard Confessional — This Ruined Puzzle şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dashboard Confessional adlı sanatçının "This Ruined Puzzle" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This ruined puzzle is beige with the pieces all face down
so the placing goes slowly.
The picture’s of anything other than it’s mean to be.
But the hours they creep,
the patterns repeat.
Don’t be concerned, you know I’ll be fine on my own.
I never said «don't go.»
I’ve hidden a note,
it’s pressed between pages that you’ve marked to find your way back.
It says, «Does he ever get the girl?»
But what if the pages stay pressed,
the chapters unfinished,
the storied too dull to unfold?
Does he ever get the girl?
This basement’s a coffin.
I’m buried alive.
I’ll die in here just to be safe.
I’ll die in here just to be safe.
'Cause you’re gone.
I get nothing
and you’re off with barely a sigh.
I never said, «Goodbye.»
but I’ve hidden a note,
it’s pressed between pages that you’ve marked to find your way back.
It says, «Does he ever get the girl?»
but I’ve hidden a note,
it’s pressed between pages that you’ll read if you’re so inclined.
It says, «Does he ever get the girl?»
But the hours they creep,
the patterns repeat.
Don’t be concerned, you know I’ll be fine on my own.
I never said «don't go.»
Does he ever get the girl?
Şarkı sözü çevirisi
Bu harap bulmaca, tüm parçaları yüzü aşağı bakacak şekilde bej renktedir
böylece yerleştirme yavaş yavaş gider.
Demek oluyor başka resim var.
Ama saatler sürünüyor,
desenler tekrarlanır.
Endişe etmeyin, ben kendi başımın çaresine bakarım biliyorsun.
Asla "gitme" demedim.»
Bir not sakladım.,
geri dönüş yolunu bulmak için işaretlediğiniz sayfalar arasında basılır.
Diyor ki, " kızı hiç alıyor mu?»
Ama sayfalar basılı kalırsa ne olur,
bitmemiş bölümler,
açılmak için çok sıkıcı katlı?
Kızı hiç kaptı mı?
Bu Bodrum bir tabut.
Diri diri gömüldüm.
Güvende olmak için burada öleceğim.
Güvende olmak için burada öleceğim.
Çünkü sen gittin.
Ben bir şey olsun
ve zar zor iç çekiyorsun.
Asla "güle güle" demedim.»
ama bir not sakladım.,
geri dönüş yolunu bulmak için işaretlediğiniz sayfalar arasında basılır.
Diyor ki, " kızı hiç alıyor mu?»
ama bir not sakladım.,
bu kadar eğimliyseniz okuyacağınız sayfalar arasında basılır.
Diyor ki, " kızı hiç alıyor mu?»
Ama saatler sürünüyor,
desenler tekrarlanır.
Endişe etmeyin, ben kendi başımın çaresine bakarım biliyorsun.
Asla "gitme" demedim.»
Kızı hiç kaptı mı?