Dashboard Confessional — Until Morning şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dashboard Confessional adlı sanatçının "Until Morning" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It was the year
I crashed my motor bike
I think it was the summer
I think you whispered
When you gonna wake up?
When you gonna wake up?
Dear
Slip these on your tongue
Let us see it’s a reinvention
In angels hands, the medicine, a modern man
Wait now
Tell me that this isn’t over
Hang on Just long enough
If this is heaven
Or if it’s just a warning
Say you will stay with me Even if it’s just til' morning
If this is over
Then why is it so hard?
Just say you will stay with me One more night
Stay here
And we can start again
And we can be made over
You’ll hear us shouting
When you gonna wake up?
When you gonna wake up?
Scared
Well everyone gets scared
Just signal when your ready
And angels hands seem so steady
Seem so steady
Wait now
Tell me that this isn’t over
Hang on Just long enough
If this is heaven
Or if it’s just a warning
Say you will stay with me Even if it’s just til' morning
If this is over
Then why is it so hard?
Just say you will stay with me One more night
If your running
From your secrets
I will make you take them with you
I am ready
I can take it You don’t have to carry them alone
There’s a way out
If you want it To an end or a new beginning
You just have to find it on your own
If this is heaven
Or if it’s just a warning
Say you will stay with me If this is over
Then why is it so hard?
Just say you will stay with me One more night
One more night
One more night
One more night
(even if its just til' morning)
One more night
One more night
One more night
(even if its just til' morning)
Şarkı sözü çevirisi
Bu yıl oldu
Motosikletimi çarptım.
Yaz bence
Sanırım fısıldadın.
Ne zaman uyanacaksın?
Ne zaman uyanacaksın?
Sevgili
Bunları diline sok.
Bir yeniden icat olduğunu görelim
Meleklerin elinde, ilaç, modern bir insan
Şimdi bekle
Bunun bitmediğini söyle.
Sadece yeterince uzun bekle
Eğer bu cennetse
Ya da sadece bir uyarı ise
Sabaha kadar benimle kalacağını söyle.
Eğer bu iş bittiyse
Çok zor o zaman neden?
Sadece bir gece daha benimle kalacağını söyle.
Burada kal
Ve yeniden başlayabiliriz
Ve biz yeniden yapılabilir
Bağırdığımızı duyacaksın.
Ne zaman uyanacaksın?
Ne zaman uyanacaksın?
Korkmuş
Evet herkes korkar
Sadece hazır olduğunuzda sinyal verin
Ve meleklerin elleri çok sağlam görünüyor
Çok kararlı görünüyor
Şimdi bekle
Bunun bitmediğini söyle.
Sadece yeterince uzun bekle
Eğer bu cennetse
Ya da sadece bir uyarı ise
Sabaha kadar benimle kalacağını söyle.
Eğer bu iş bittiyse
Çok zor o zaman neden?
Sadece bir gece daha benimle kalacağını söyle.
Eğer koşuyorsan
Sırlarından
Onları yanında götürmeni sağlayacağım.
Hazırım
Tek başına taşımak zorunda değilsin.
Yok bir çıkış yolu
Eğer bir son veya yeni bir başlangıç istiyorsanız
Sadece kendi başına bulmalısın
Eğer bu cennetse
Ya da sadece bir uyarı ise
Bu iş biterse benimle kalacağını söyle.
Çok zor o zaman neden?
Sadece bir gece daha benimle kalacağını söyle.
Bir gece daha
Bir gece daha
Bir gece daha
(sadece sabaha kadar olsa bile)
Bir gece daha
Bir gece daha
Bir gece daha
(sadece sabaha kadar olsa bile)