Dashboard Confessional — Water And Bridges şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dashboard Confessional adlı sanatçının "Water And Bridges" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s things I know I should have mentioned sooner
But I didn’t know how
I’m sorry I lost you
I never thought that this could come between us I know its water and bridges now
But what’s the sense in carrying around
This weight, these words are tearing me apart
And that’s enough for the back to break
That’s enough for a mouth to take
But I’ve been paying for it since I drove my girl away
And that’s the sign of a solemn man
I’ll make the best of the best I can
And I’ll be better for it if I ever get my chance
That face, I know exactly what you’re thinking
But I’m certain this time is different
And that’s why I can’t pretend that everything is mended
I know I’ve tried to for too long now
But what’s the sense in carrying around
This weight, these words are tearing me apart
And that’s enough for the back to break
That’s enough for a mouth to take
But I’ve been paying for it since I drove my girl away
And that’s the sign of a solemn man
I’ll make the best of the best I can
And I’ll be better for it if I ever get my chance
Oh save me from a grey life
Oh save me from a grey life
I paid the price with my soul
Oh save me And that’s enough for the back to break
That’s enough for a mouth to take
But I’ve been paying for it since I drove my girl away
And that’s the sign of a solemn man
I’ll make the best of the best I can
And I’ll be better for it if I ever get my chance
If I ever get my chance
If I ever get my chance
If I ever get my chance
Şarkı sözü çevirisi
Söylemeliydim biliyorum er şeyler
Ama bilmiyordum nasıl
Üzgünüm seni kaybettim
Bunun aramıza girebileceğini hiç düşünmemiştim. şimdi su ve köprülerini biliyorum.
Ama etrafta taşımanın anlamı nedir
Bu ağırlık, bu sözler beni parçalara ayırıyor
Ve bu sırtın kırılması için yeterli
Bu bir ağız almak için yeterli
Ama kız arkadaşımı kovduğumdan beri bunun için para ödüyorum.
Ve bu ciddi bir adamın işareti
En iyi şekilde yapacağım
Ve bunun için daha iyi olacağım eğer şansım olursa
O yüz, ne düşündüğünü çok iyi biliyorum.
Ama eminim bu sefer farklı.
Ve bu yüzden her şey düzelmiş gibi davranamam.
Çok uzun zamandır denediğimi biliyorum.
Ama etrafta taşımanın anlamı nedir
Bu ağırlık, bu sözler beni parçalara ayırıyor
Ve bu sırtın kırılması için yeterli
Bu bir ağız almak için yeterli
Ama kız arkadaşımı kovduğumdan beri bunun için para ödüyorum.
Ve bu ciddi bir adamın işareti
En iyi şekilde yapacağım
Ve bunun için daha iyi olacağım eğer şansım olursa
Oh, beni gri hayattan kurtar
Oh, beni gri hayattan kurtar
Bedelini ruhumla ödedim.
Oh, kurtar beni ve bu sırtın kırılması için yeterli
Bu bir ağız almak için yeterli
Ama kız arkadaşımı kovduğumdan beri bunun için para ödüyorum.
Ve bu ciddi bir adamın işareti
En iyi şekilde yapacağım
Ve bunun için daha iyi olacağım eğer şansım olursa
Eğer bir şansım olursa
Eğer bir şansım olursa
Eğer bir şansım olursa