Dato' Sudirman — One Thousand Million Smiles şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dato' Sudirman adlı sanatçının "One Thousand Million Smiles" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s a gift I’d like to give you
That can’t be bought or sold
A ray of sunshine across the waters
That comes straight from the soul
Let us join our hands together
To bind the colours of our skin
A rainbow under GOD’s Great heaven
A sign that love will always win
One thousand million smiles
I bring toy across the miles
In my land of sunshine
Or in your land of snow
Makes no difference where you are
If you let your feeling show
One thousand million ways
To love each other every day
For the poet and the old man
For the mother and the child
These One thousand million smiles
If the world is full of sorrow
Then what’s the meaning of life
If war’s the master of the house
And hunger is his wife ooo…
But a shining bridge of lovin' smiles
And tender helping hands
Will bind all men on earth together
And will forever stand
So here! Stand with heart in hand
I bring this gift from my homeland
So take these smiles and sweets hellos
Keep then in your heart where ever you may go
Şarkı sözü çevirisi
Sana vermek istediğim bir hediye var.
Bu satın alınamaz veya satılamaz
Sularda bir güneş ışını
Bu doğrudan ruhtan geliyor
Birlikte ellerimizi birleştirelim
Cildimizin renklerini bağlamak için
Tanrı'nın büyük cenneti altında bir gökkuşağı
Aşkın her zaman kazanacağına dair bir işaret
Bin milyon gülümsüyor
Mil boyunca oyuncak getiriyorum
Güneş ülkemde
Ya da kar Diyarında
Nerede olduğunuz hiç fark etmez
Eğer duygularının ortaya çıkmasına izin verirsen
Bin milyon yol
Her gün birbirimizi sevmek
Şair ve yaşlı adam için
Anne ve çocuk için
Bu bin milyon gülümsüyor
Eğer dünya kederle doluysa
O zaman hayatın anlamı nedir
Eğer savaş evin Efendisi ise
Ve açlık karısı ooo…
Ama aşk gülümsemelerinin parlayan Köprüsü
Ve nazik yardım elleri
Dünyadaki tüm insanları birbirine bağlayacak
Ve sonsuza dek duracak
İşte bu kadar! Kalp ile el Stand
Bu hediyeyi vatanımdan getirdim.
Bu yüzden bu gülümsemeleri ve tatlıları al.
O zaman gittiğiniz her yerde kalbinizde tutun