Daughter — Run şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Daughter adlı sanatçının "Run" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
when i powder my nose
he will powder his gums
and if i try to get close
he is already gone
i don’t know where he’s going
i don’t know where he’s been
but he is restless at night
he has horrible dreams
so we lay in the dark
'cause we’ve got nothing to say
just the beating of hearts
like two drums in the gray
i don’t know what we’re doing
i don’t know what we’ve done
but the fire is coming
so i think we should run
i think we should run, run, run
while i put on my shoes
he will button his coat
and we will step outside
checking out the coast is clear
on both sides
we don’t want to be seen
no, this is suicide
that you can’t see the ropes
and i won’t tell my mother
it’s better she don’t know
and he won’t tell his folks
'cause they’re already ghosts
so we’ll just keep each other as safe as we can
until we reach the border
until we make our plan
to run, run, run
will you stay with me, my love
for another day?
'cause i don’t want to be alone
when i’m in this state
will you stay with me, my love
'till we’re old and gray?
i don’t want to be alone
when these bones decay
run, run, run
while i powder my nose
he will powder his gums
and if i try to get close
he is already gone
don’t know what i’m doing
don’t know what we’ve done
but the fire is coming
so i think we should run
Şarkı sözü çevirisi
burnumu pudraladığımda
diş etlerini toz haline getirecek.
ve eğer yaklaşmaya çalışırsam
gitti
nereye gittiğini bilmiyorum
ben nereye gittiğini bilmiyorum
ama geceleri huzursuz
korkunç rüyalar görüyor.
bu yüzden karanlıkta yatıyoruz
hiçbir şeyimiz yok yazıyor çünkü
sadece kalplerin atması
gri renkte iki davul gibi
ne yaptığımızı bilmiyorum.
ne yaptığımızı bilmiyorum.
ama ateş geliyor
bence kaçmalıyız.
bence kaçmalıyız, kaçmalıyız, kaçmalıyız.
ayakkabılarımı giyerken
ceketini bağlayacak.
ve dışarıda olacağız
Sahili kontrol etmek temiz
her iki tarafta
görülmek istemiyoruz
Hayır, bu intihar.
ipleri göremiyorsun.
ve anneme söylemeyeceğim.
daha iyi bilmiyor
ve ailesine söylemiyor.
çünkü onlar zaten hayalet.
birbirimizi olabildiğince güvende tutacağız.
sınıra ulaşana kadar
planımızı yapana kadar
çalıştırmak, koş, koş
benim yanımda kal olur mu canım
başka bir gün için mi?
çünkü yalnız kalmak istemiyorum.
bu durumda olduğum zaman
benim yanımda kal olur mu canım
yaşlı ve gri olana kadar mı?
yalnız kalmak istemiyorum
bu kemikler ne zaman çürür
koş, koş, koş
burnumu pudralarken
diş etlerini toz haline getirecek.
ve eğer yaklaşmaya çalışırsam
gitti
ne yaptığımı bilmiyorum
ne yaptığımızı bilmiyorum.
ama ateş geliyor
bence kaçmalıyız.