Daughters — Feisty Snake-Woman şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Daughters adlı sanatçının "Feisty Snake-Woman" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It was hot and the summer was cold.
Or so I am told.
I slept through it all
When I awoke, a vicious dark hung in the sky
My surroundings foreign and discomforting
I staggered to my shoeless hooves and ventured down the only path I could find.
At first there wasn’t much life to be seen.
But then there she was
like an eyesore, like a private whore
Reptile tail. Reptile female.
Serpent beauty sat upon her front porch coaxing me to her side
to go down
then as i caressed her scaly hide I fuckin' knew I would be going down
You know the type.
She’ll sell you the road, but she won’t point the way home.
I only wish to tell you my story dear reader
Kind friend. It’s too late for me but you still have a chance
If she finds you she will consume you
She will love you like she loved me Then down down.
To where I fell.
Where I burn.
Şarkı sözü çevirisi
Sıcaktı ve yaz soğuktu.
Bana böyle söylenmişti.
Her şeyde uyudum.
Uyandığımda, gökyüzünde bir kısır karanlık asılı
Çevrem yabancı ve rahatsız edici
Ayakkabısız toynaklarıma doğru ilerledim ve bulabildiğim tek yolu seçtim.
İlk başta görülebilecek çok fazla hayat yoktu.
Ama o zaman öyleydi
bir göz kamaştırıcı gibi, özel bir fahişe gibi
Sürüngen kuyruğu. Sürüngen dişi.
Yılan güzellik ön verandada oturdu ve beni yanına ikna etti
inmek
sonra pullu derisini okşadığımda aşağı ineceğimi biliyordum.
O tipleri bilirsin.
Sana yolu satacak, ama eve dönüş yolunu göstermeyecek.
Size sadece hikayemi anlatmak istiyorum sevgili okuyucu
Değerli dostum. Benim için çok geç ama hala bir şansın var.
Eğer seni bulursa seni tüketir.
Seni beni sevdiği gibi sevecek ve sonra aşağı inecek.
Düştüğüm yere.
Yandığım yer.