Daughters — Recorded Inside a Pyramid şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Daughters adlı sanatçının "Recorded Inside a Pyramid" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I wear my sickness like a wedding band
I’ve been touching myself all day with a hammer and nail
I’m the flat-footed-mule-faced-fucker the shit-bird-derelict-king
I drew a portrait of how I think I’d look with my hands around my own throat
If you could see me now…
I have all the makings of a despicable man
All the qualifications of your best friends
«If that girl could see me now»
Fingers like a bookmark reaching into my chest and saving that empty page
If you could see me now…
I am just a face connected to an appetite demanding self abuse
I feed myself by the handful like your kids at a petting zoo
Şarkı sözü çevirisi
Hastalığımı bir alyans gibi takıyorum
Bütün gün kendime bir çekiç ve çivi ile dokundum
Ben düz ayaklı-katır yüzlü-sikici, bok-kuş-terk edilmiş-kralım
Ellerim kendi boğazımın etrafında nasıl görüneceğimi düşündüğümün bir portresini çizdim
Beni şimdi görebilseydin…
Aşağılık bir adamın tüm kazançlarına sahibim.
En iyi arkadaşlarınızın tüm nitelikleri
"Eğer o kız beni şimdi görebilseydi»
Bir yer imi gibi parmaklar göğsüme uzanıyor ve bu boş sayfayı kaydediyor
Beni şimdi görebilseydin…
Ben sadece iştahla ilgili bir yüzüm, kendini kötüye kullanmayı talep ediyorum
Hayvanat bahçesindeki çocukların gibi kendimi bir avuç dolusu besliyorum.