Dave — Derrière un sourire şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dave adlı sanatçının "Derrière un sourire" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Il était fou comme un jeune chien
Mais par ici les gens l´aimaient bien
Il avait l´air à ce que l´on dit
De vivre heureux et d´aimer la vie
Les parents vous diront que les filles étaient folles de lui
Mais elles n´ont jamais pu partager le secret de ses nuits
Lorsqu’il disait «je suis amoureux»
Ce n´était pas vraiment sérieux
Il se cachait derrière un sourire
Et il chantait pour ne pas pleurer
Et il riait souvent histoire d´oublier
Que rien ne l´amusait
Il se cachait derrière un sourire
Et il chantait pour ne pas pleurer
Et il riait souvent histoire d´oublier
Qu´il était mal aimé
Il était fou, on n´en doute plus
On ne meurt pas comme ça, sans même avoir vécu
Il avait l´air de tomber du ciel
Son univers n´était pas sur terre
On aurait pu s´en douter et pourtant moi qui l´ai bien connu
S´il était venu tout m´raconter, je ne l´aurai surement pas cru
A son histoire moi je n´aurai vu
Qu´une plaisanterie de plus
Il se cachait derrière un sourire
Et il chantait pour ne pas pleurer
Et il riait souvent histoire d´oublier
Que rien ne l´amusait
Il se cachait derrière un sourire
Et il chantait pour ne pas pleurer
Et il riait souvent histoire d´oublier
Qu´il était mal aimé
Şarkı sözü çevirisi
Genç bir köpek gibi deliydi.
Ama burada insanlar iyi laimlazed
Ne lon de sığınak olduğunu söyledi
Mutlu yaşamak ve hayatı tenezzül etmek
Ebeveynler size kızların onun için deli olduğunu söyleyecektir
Ama gecelerinin sırrını asla paylaşamazlar.
Dedi ki " ne zaman aşık oldum»
Gerçekten ciddi değildi.
Bir gülümsemenin arkasına saklanıyordu.
Ve ağlamamak için şarkı söyledi
Ve sık sık iki kat daha güldü
Hiçbir şey kullanılmadı
Bir gülümsemenin arkasına saklanıyordu.
Ve ağlamamak için şarkı söyledi
Ve sık sık iki kat daha güldü
Kim sevilmedi
O deliydi, hiç şüphesiz daha fazla
Yaşamadan böyle ölmezsin.
Gökten düşen hava vardı
Onun evreni Dünya'da değildi
Şüphe edebilirdik ve yine de ben lai'yi iyi tanıyordum
Tüm mraconter gelseydi, kesinlikle inanılan kazanamadı
Onun hikayesine naurai gördüm
Bu başka bir şaka
Bir gülümsemenin arkasına saklanıyordu.
Ve ağlamamak için şarkı söyledi
Ve sık sık iki kat daha güldü
Hiçbir şey kullanılmadı
Bir gülümsemenin arkasına saklanıyordu.
Ve ağlamamak için şarkı söyledi
Ve sık sık iki kat daha güldü
Kim sevilmedi