Dave Alvin — Blackjack David şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dave Alvin adlı sanatçının "Blackjack David" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Blackjack David came a-ridin'through the wood
Singin’so loud and merry
His voice was a-ringin'through the green, green fields
And he spied a fair-haired maiden
Spied a fair-haired maiden.
«Listen here lass my name is Jack
And I come from afar
Lookin’for a fair-haired lass like you
Won’t you come and be my bride
Come and be my bride?»
«Now would you forsake your husband, dear
Would you forsake your baby
Would you forsake your fine, fine home
To go with a Blackjack David
Go with Blackjack David?»
«Yes, I’d forsake my husband, dear
And I’d forsake my baby
And I’d forsake my fine, fine home
Just to go with you Blackjack David
Go with you Blackjack David.»
She put on her high-heeled boots
Made of Spanish leather
And he pulled her up behind him then
And they both rode off together
Both rode off together.
Well last night she slept in a fine, fine bed
Beside her husband and baby
Tonight she sleeps on a cold, cold ground
Beside old Blackjack David
Beside old Blackjack David
Beside old Blackjack David
Beside old Blackjack David.
Şarkı sözü çevirisi
Blackjack David ahşap bir ridin'through geldi
Çok gürültülü ve neşeli şarkı söylüyorum
Onun sesi, yeşil, yeşil alanlar'through-bir ringin oldu
Ve sarışın bir kızlık casusluk
Sarışın bir kızı gözetliyordum.
"Dinle kızım benim adım Jack
Ve ben uzaktan geliyorum
Senin gibi sarışın bir kız arıyorum.
Gelip gelinim olmaz mısın?
Gel ve gelinim ol.»
"Şimdi kocanı terk eder misin, canım
Bebeğini terk eder misin
Güzel, güzel evini terk eder misin
Bir Blackjack David ile gitmek için
Blackjack David ile gitmek?»
"Evet, kocamı terk ederdim, canım
Ve bebeğimi terk ederdim
Ve güzel, güzel Evimi terk ederdim
Sadece seninle gitmek için Blackjack David
Seninle Blackjack David git.»
Yüksek topuklu çizmelerini giydi
İspanyol deriden yapılmış
Ve sonra onu arkasından çekti
Ve ikisi de birlikte yola çıktılar
İkisi de birlikte gitti.
Dün gece güzel, güzel bir yatakta uyudu.
Kocası ve bebeği yanında
Bu gece soğuk, soğuk bir yerde uyuyor
Eski Blackjack David'in yanında
Eski Blackjack David'in yanında
Eski Blackjack David'in yanında
Eski Blackjack David'in yanında.