Dave Alvin — Blue Blvd. şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dave Alvin adlı sanatçının "Blue Blvd." şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The man in the bed isn’t me Now I slipped out the door and I’m runnin' free
Young and wild like I’ll always be But the man in the bed isn’t me And these tremblin' hands, they’re not mine
Now my hands are strong and steady all the time
They can swing a sledge hammer or soothe a baby that’s cryin'
These trembling hands, they’re not mine
Now the nurse over there doesn’t know
That I ain’t some helpless old so-and-so
I could have broken her heart not that long ago
Now the nurse over there doesn’t know
That the man in the bed isn’t me
'Cause I slipped out the door and I’m runnin' free
Young and wild like I’ll always be The man in the bed isn’t me
I’m the man I’ve always been
I’m the kid who rode the rails through the Great Depression
I fought in the big war and marched for the Union
I’m the man I’ve always been
So don’t believe what the doctors say
They’re just makin' things up so they can get paid
Yeah, and it ain’t me they’re talkin' about anyway
So don’t believe what the doctors say
'Cause the man in the bed isn’t me Well I slipped out the door and I’m finally free
Young and wild like I’ll always be No the man in the bed isn’t me No the man in the bed isn’t me No the man in the bed isn’t me
Şarkı sözü çevirisi
Yataktaki adam ben değilim şimdi kapıdan kaçtım ve özgürüm
Her zaman olduğum gibi genç ve vahşi ama yataktaki adam ben değilim ve bu titreyen eller benim değil
Şimdi ellerim her zaman güçlü ve sabit
Bir Balyoz sallayabilirler ya da ağlayan bir bebeği sakinleştirebilirler.
Bu titreyen eller benim değil.
Şimdi oradaki hemşire bilmiyor.
Ben çaresiz bir yaşlı değilim.
Çok uzun zaman önce kalbini kırabilirdim.
Şimdi oradaki hemşire bilmiyor.
Yataktaki adam ben değilim.
Çünkü kapıdan kaçtım ve özgürüm.
Genç ve vahşi gibi ben her zaman yatakta adam olacağım ben değilim
Ben her zaman olduğum adamım.
Ben Büyük Buhran boyunca raylara binen çocuğum.
Büyük savaşta Savaştım ve birlik için yürüdüm
Ben her zaman olduğum adamım.
Bu yüzden doktorların söylediklerine inanmayın
Sadece makin' şeyler olduklarını çok para alabilirler
Evet, zaten bahsettikleri ben değilim.
Bu yüzden doktorların söylediklerine inanmayın
Çünkü yataktaki adam ben değilim. kapıdan kaçtım ve sonunda özgürüm.
Genç ve vahşi her zaman olacağım gibi hayır yataktaki adam ben değilim hayır yataktaki adam ben değilim hayır yataktaki adam ben değilim