Dave Alvin — Mary Brown şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dave Alvin adlı sanatçının "Mary Brown" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well my name is Charlie Thomas and I’m as good a man as you
And for the love of Mary Brown there’s nothin’that I won’t do Well her husband was a banker, yet she told me he was cruel
So I left his body lyin’in the yard where their roses grew.
Well she and I grew up neighbors where the houses looked the same
And I swear that I loved Mary Brown before I knew her name
And after she married and he moved her away
You know she’d still come back and lay with me like nothin’had ever changed.
I know what’s what’s wrong and right
What goes around, comes around
But there ain’t nothin’that I won’t do For the love of Mary Brown.
Well people like him always look down on me Because I’ve done a little time for armed robbery
Yeah, but Mary Brown knows I’m from a good family
And she didn’t say nothing’when she slipped me the back door key.
I know what’s wrong and right
What goes around comes around
But there ain’t nothin’that I won’t do For the love of Mary Brown.
Well at my trial she testified she kissed me once or twice
But she swore that was long before she became his wife
And every time I looked at her she avoided my eyes
And the jury sentenced me to twenty-five years to life.
Now I haven’t seen Mary Brown since the trial’s end
And she never answers the letters that I send
And I heard that she married her husband’s best friend
Yeah but for the love of Mary Brown, man I’d do it all again.
I know what’s wrong and right
What goes around, comes around
But there ain’t nothin’that I won’t do For the love of Mary Brown.
Şarkı sözü çevirisi
Benim adım Charlie Thomas ve ben de senin kadar iyi bir adamım.
Ve Mary Brown'ın sevgisi için, iyi yapamayacağım hiçbir şey yok, kocası bir bankacıydı, ama bana acımasız olduğunu söyledi
Ben de cesedini güllerinin yetiştiği avluda bıraktım.
O ve ben evlerin aynı göründüğü komşular büyüdük.
Ve yemin ederim ki Mary Brown'ı adını bilmeden önce sevdim.
Ve evlendikten sonra onu uzaklaştırdı.
Biliyorsun, hala geri gelir ve hiçbir şey değişmemiş gibi benimle yatardı.
Neyin yanlış ve doğru olduğunu biliyorum.
Ne etrafında gider, etrafında gelir
Ama Mary Brown'ın aşkı için yapmayacağım hiçbir şey yok.
Onun gibi insanlar her zaman bana tepeden bakarlar çünkü silahlı soygun için biraz zaman harcadım.
Evet ama Mary Brown iyi bir aileden olduğumu biliyor.
Ve bana arka kapının anahtarını verdiğinde hiçbir şey söylemedi.
Neyin yanlış ve neyin doğru olduğunu biliyorum.
Ne oluyor ne oluyor
Ama Mary Brown'ın aşkı için yapmayacağım hiçbir şey yok.
Duruşmamda ifade verdi. beni bir iki kez öptü.
Ama karısı olmadan çok önce olduğuna yemin etti.
Ve ona her baktığımda gözlerimden kaçıyordu.
Ve jüri beni yirmi beş yıl ömür boyu hapis cezasına çarptırdı.
Duruşma bittiğinden beri Mary Brown'ı görmedim.
Ve gönderdiğim mektuplara asla cevap vermez.
Kocasının en iyi arkadaşıyla evlendiğini duydum.
Evet ama Mary Brown'ın aşkı için, dostum, hepsini tekrar yapardım.
Neyin yanlış ve neyin doğru olduğunu biliyorum.
Ne etrafında gider, etrafında gelir
Ama Mary Brown'ın aşkı için yapmayacağım hiçbir şey yok.