Dave Alvin — The Way You Say Good-Bye şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dave Alvin adlı sanatçının "The Way You Say Good-Bye" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well I hate the way you call my name, baby
I hate that look on your face
And I hate the cold touch of your kiss, baby
I hate the chill in your embrace
Oh, but I hate the way that you pull from me When I want you by my side
Yeah, baby
I hate the way that you say «Goodbye.»
I hate my eyes ‘cause they see, baby
That you’ll be goin’soon
And I hate my mind ‘cause it knows, baby
There ain’t nothin’I can do But I hate my arms that long to hold you
And I hate my heart that wants to cry
Yeah baby, I hate the way that you say «Goodbye.»
I hate the way you talk, and you talk and talk
‘Til I hate every word that you say
I hate the lies I believe when you swear you won’t leave
Then you turn around and you walk away
Well I hate the night I met you, baby
And your lips first touched mine
Yeah. baby
Well I hate the way that you say «Goodbye.»
Well I hate the way I wait
Honey, and I wait and wait
For you to make up your mind
And I hate the way it seems I’m always down on my knees
Begging, «Baby come back one more time.»
Well I hate everything I love about you
And I’m gonna hate it all my life
Yeah baby I hate the way that you say «Goodbye.»
I hate the way that you say «Goodbye.»
Şarkı sözü çevirisi
Benim adımı söylemenden nefret ediyorum, bebeğim.
Yüzündeki ifadeden nefret ediyorum.
Ve öpücüğünün soğuk dokunuşundan nefret ediyorum, bebeğim
Kollarındaki soğuktan nefret ediyorum.
Ama yanımda olmanı istediğimde benden kaçmandan nefret ediyorum.
Evet, bebek
«Güle güle " demenden nefret ediyorum.»
Gözlerimden nefret ediyorum çünkü görüyorlar, bebeğim.
Devam'soon olacak
Ve zihnimden nefret ediyorum çünkü biliyor, bebeğim
Yapabileceğim bir şey yok ama kollarımdan nefret ediyorum.
Ve ağlamak isteyen kalbimden nefret ediyorum
Evet bebeğim, «güle güle " demenden nefret ediyorum.»
Konuşmandan nefret ediyorum, konuşman ve konuşman
Söylediğin her kelimeden nefret edene kadar
Gitmeyeceğine yemin ettiğinde inandığım yalanlardan nefret ediyorum.
Sonra arkanı dön ve uzaklaş.
Seninle tanıştığım geceden nefret ediyorum bebeğim.
Ve dudakların ilk önce benimkine dokundu
Evet. bebek
"Güle güle" demenden nefret ediyorum.»
İyi bekle ben nefret ettim
Tatlım, bekleyip bekleyeceğim.
İçin karar senin
Ve her zaman dizlerimin üstüne çökmüş gibi görünmekten nefret ediyorum
Yalvarıyor, " bebeğim bir kez daha geri gel.»
Senin hakkında sevdiğim her şeyden nefret ediyorum.
Ve bundan tüm hayatım boyunca nefret edeceğim
Evet bebeğim, «güle güle " demenden nefret ediyorum.»
«Güle güle " demenden nefret ediyorum.»