Dave and Sugar — Can't Help But Wonder şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dave and Sugar adlı sanatçının "Can't Help But Wonder" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Another Friday evenin' with the TV set
Star Spangled’s playin' and you’re not home yet
You said you had to work down at the office late tonight
And I can’t help but wonder what she’s like
Can’t help but wonder
Can’t help but wonder
It’s just that loneliness is hard to take
Wondering where and if I made a mistake
Or did I smother you till you broke away to love her
And I can’t help but wonder
I know her lipstick’s not the same as mine
Her voice is not as coarse, her hair’s a darker brown
But does she love you like I do Or is there a part of you too restless to tie down
Can’t help but wonder
Can’t help but wonder
Well the coffee’s warm and it’s strong again
And she left the porch light on again
And the sheets they’re just as cold again
And she can’t help but wonder where I’ve been
I know her lipstick’s not the same as yours
Her voice is not as coarse, her hair’s a darker brown
But she loves me and I like her too
But is there’s a part of me too restless to tie down
Can’t help but wonder
Can’t help but wonder
Şarkı sözü çevirisi
TV seti ile başka bir Cuma akşamı
Star Spangled oynuyor ve henüz evde değilsin
Bu gece geç saatlerde ofiste çalışmak zorunda olduğunu söylemiştin.
Ve ben yardım edemem ama neye benzediğini merak ediyorum
Yardım edemem ama merak ediyorum
Yardım edemem ama merak ediyorum
Sadece yalnızlığı kabul etmek zor
Nerede ve bir hata yapıp yapmadığımı merak ediyorum
Yoksa onu sevmek için kaçana kadar seni boğdum mu
Ve yardım edemem ama merak ediyorum
Rujunun benimkiyle aynı olmadığını biliyorum.
Sesi o kadar kaba değil, saçları daha koyu kahverengi
Ama seni benim sevdiğim gibi seviyor mu yoksa bir parçan bağlamak için çok huzursuz mu
Yardım edemem ama merak ediyorum
Yardım edemem ama merak ediyorum
Kahve sıcak ve yine güçlü.
Ve yine sundurmanın ışığını açık bıraktı
Ve çarşaflar yine aynı soğuk
Ve o yardım edemez ama nerede olduğumu merak ediyor
Rujunun seninkiyle aynı olmadığını biliyorum.
Sesi o kadar kaba değil, saçları daha koyu kahverengi
Ama o beni seviyor ve ben de onu seviyorum
Ama bir parçam bağlanamayacak kadar huzursuz mu
Yardım edemem ama merak ediyorum
Yardım edemem ama merak ediyorum