Dave Bartholomew — My Ding-a-Ling şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dave Bartholomew adlı sanatçının "My Ding-a-Ling" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When I was a little biddy boy,
My grandmother bought me a cute little toy.
Silver bells hangin' on a string,
She told me it was my ding-a-ling-a-ling!
Oh, my ding-a-ling, my ding-a-ling,
I want you to play with my ding-a-ling!
My ding-a-ling, my ding-a-ling,
I want you to play with my ding-a-ling!
Then momma took me to Sunday school,
They tried to teach me the golden rule.
Ev’rytime the choir would sing,
I’d take out my ding-a-ling-a-ling!
Oh, my ding-a-ling…
And then momma took me to Grammar school,
But I stopped off in the vestibule.
Ev’ry time that bell would ring,
Catch me playin' with my ding-a-ling-a-ling!
Oh, my ding-a-ling…
Once I was climbin' the garden wall,
I slipped and had a terrible fall.
I fell so hard I heard bells ring,
But held on to my ding-a-ling-a-ling!
Oh, my ding-a-ling…
I remember the girl next door,
We used to play house on the kitchen floor.
She’d be the queen, I’d be the king,
And I let her play with my ding-a-ling-a-ling!
Oh, my ding-a-ling…
Once I was swimmin' 'cross Turtle Creek,
Man, them snappers all around my feet.
Sure was hard swimmin' 'cross that thing,
With both hands holdin' my ding-a-ling-a-ling!
Oh, my ding-a-ling…
The girl downstairs, she’s a big and bold,
Grandma warned me, she’s too old.
She used to take me swingin' in a schoolyard swing,
Swing down and take my ding-a-ling-a-ling!
Oh, my ding-a-ling…
This here song it ain’t so sad,
The cutest little song you ever had.
Those of you who will not sing,
You must be playin' with your own ding-a-ling!
Oh, your ding-a-ling, oh, your ding-a-ling,
We saw you playin' with your ding-a-ling!
Well, my ding-a-ling, everybody sing,
I want to play with my ding-a-ling!
My ding-a-ling, my ding-a-ling,
I want to play with my ding-a-ling!
Şarkı sözü çevirisi
Biddy küçük bir çocukken ,
Büyükannem bana sevimli küçük bir oyuncak aldı.
Gümüş çanlar bir ip üzerinde asılı,
Bana ding-a-ling-a-ling'im olduğunu söyledi!
Oh, benim ding-a-ling, benim ding-a-ling,
Ding-a-ling'imle oynamanı istiyorum!
Benim ding-a-ling, benim ding-a-ling,
Ding-a-ling'imle oynamanı istiyorum!
Sonra annem beni pazar okuluna götürdü.,
Bana altın kuralı öğretmeye çalıştılar.
Koro şarkı söyleyeceği her gün,
Ding-a-ling-a-ling'imi çıkarırdım!
Oh, benim ding-a-ling…
Ve sonra anne Gramer okuluna götürdü ,
Ama girişte durdum.
Zil çalsa O Ev her zaman ,
Beni ding-a-ling-a-ling'imle oynarken yakala!
Oh, benim ding-a-ling…
Bir keresinde bahçe duvarına tırmanıyordum.,
Kaydım ve korkunç bir düşüş yaşadım.
O kadar sert düştüm ki çanların çaldığını duydum.,
Ama ding-a-ling-a-ling'ime tutundum!
Oh, benim ding-a-ling…
Yandaki kızı hatırlıyorum.,
Mutfakta evcilik oynardık.
O kraliçe olurdu, ben Kral olurdum. ,
Ve onun ding-a-ling-a-ling'imle oynamasına izin verdim!
Oh, benim ding-a-ling…
Bir zamanlar kaplumbağa Deresini geçiyordum.,
Adamım, ayaklarımın etrafında çıtçıtlar var.
Emin zor swimmin' 'çapraz o şey oldu,
İki elimle ding-a-ling-a-ling'imi tutuyorum!
Oh, benim ding-a-ling…
Alt kattaki kız büyük ve cesur.,
Büyükannem beni uyardı, o çok yaşlı.
Beni okul bahçesinde sallamaya götürürdü.,
Aşağı sallan ve ding-a-ling-a-ling'imi al!
Oh, benim ding-a-ling…
Bu şarkı o kadar da üzücü değil,
Sahip olduğun en şirin şarkı.
Şarkı söylemeyenler,
Kendi ding-a-ling'inle oynuyor olmalısın!
Oh, senin ding-a-ling, oh, senin ding-a-ling,
Seni ding-a-ling'inle oynarken gördük!
Pekala, ding-a-ling, herkes şarkı söylesin,
Ding-a-ling'imle oynamak istiyorum!
Benim ding-a-ling, benim ding-a-ling,
Ding-a-ling'imle oynamak istiyorum!