Dave Brockie Experience — Calling Dr. Fong şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dave Brockie Experience adlı sanatçının "Calling Dr. Fong" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Calling, calling…
Calling Doctor Fong…
Calling, calling, calling…
Hmm…
There is an endless ocean. Beside it is a great castle. There, a family has
lived for centuries. And the walls had grown with the generations
(Calling, calling, calling…)
And the sea remained. If the sea grew, no one could say. But most would say
that the sea was the same. I… am Kamchok! I am a humble servant to the House
of Fong. My master, Son of Fong, is a curious old man. He looks about 80,
but is twice that. My master is a powerful sorcerer. I myself am 85
Calling Doctor Fong…
Calling Doctor Fong…
Calling Doctor Fong…
You’ve been gone so long…
You’ve been gone so long…
Many say my master is crazy, heheh. When he became king, the first thing he did
was tell us, «Find me the biggest conch shell in the whole world!
«Can you imagine that? He’s crazy!
Calling, calling, calling…
Calling, calling, calling…
You’ve been gone so long…
You’ve been gone so long…
If I called you by your name, would your reply be the same?
I would call you by your name, but you never told me your name
It took years to find a shell big enough for Son of Fong. And when we did,
it was guarded by a giant octopus! We killed it with a bong that Fong gave us.
Then we had to hoist it all the way up to the highest tower. One time, it fell!
It killed a lotta guys!
Fong, this is Son of Fong. Fong…
Turn your radio on
You’ve been gone so long, give me a clue
Father tell me what to do
Turn your radio on
Can’t you hear me?
Calling, calling, calling
Calling, calling, calling
I’m getting old
I am feeling cold
I have fucked so much pussy
But yet I am impotent
You are my relative, my only relative
And you send me only whispers from the spirits of the dead
Poor Fong. He’s dead. Fong was a powerful sorcerer. My master was his only son.
He dead now. That’s how my master became king!
Calling, calling, calling
With my last breath I spit
Ageless to the heavens
I’m your only sinking shit
Have you sired many bastards?
Am I worthy of your time?
And if you have judged me
Then just tell me of my crime
My master, he never had a wife. My master, he… he has no son. Every day,
my master, he walks… all the way… up to the highest tower. And he whispers
into the shell. All day! He crazy!
(Calling…)
My body… is wracked with narcotics
And I know I’ll never make the leap
Astral projection is beat
You knew the secret, you are alive
Father tell me, for soon I shall die
Hear me call to you, and hear me
Calling Doctor Fong
Calling Doctor Fong
Calling, calling, calling
You’ve been gone so long, yes
You’ve been gone so long, you hear
Calling, calling, calling
Calling, calling, calling
Calling, calling, calling
Calling Doctor Fong
I must sleep…
Poor, poor Fong. One day, a big ship came down from the sky. The people in 'em
looked pretty funny. I ran. When I come back, ship gone. People gone.
Conch gone! Gong gone! Ah! Oh! And Fong gone! (Calling, calling, calling…
) Just like his dad. I am Kamchok! And now, I am king
Son… where are you?
Who you?!
I… am Fong…
You crazy! You go! This my house now! You blew chance! You no good!
You not scary! You stupid! Get out! Get out, go! My men are coming,
when they get here, you in big trouble! Know kung fu, now go! My gang,
Flying Dragon,
Şarkı sözü çevirisi
Arıyorum, arıyorum…
Doktor Fong'u Arıyorum.…
Arama, Arama, arama…
Hmm…
Sonsuz bir okyanus var. Yanında büyük bir kale var. Orada, bir aile var
yüzyıllar boyunca yaşadı. Ve duvarlar nesillerle birlikte büyüdü
(Arama, Arama, arama…)
Ve deniz kaldı. Deniz büyüdüyse, kimse söyleyemezdi. Ama çoğu şöyle der:
denizin aynı olduğunu. Ben Kamchok'um! Ben mütevazi bir Hizmetçiyim.
Fong'un. Efendim, Fong oğlu, meraklı yaşlı bir adam. Yaklaşık 80 yaşında görünüyor.,
ama bunun iki katı. Ustam güçlü bir büyücüdür. Ben kendim 85 yaşındayım
Doktor Fong'u Arıyorum.…
Doktor Fong'u Arıyorum.…
Doktor Fong'u Arıyorum.…
Çok uzun zamandır yoktun…
Çok uzun zamandır yoktun…
Birçok kişi efendimin deli olduğunu söylüyor, heheh. Kral olduğunda, yaptığı ilk şey
"bana dünyanın en büyük kabuğunu Bul!
"Bunu hayal edebiliyor musun? O deli!
Arama, Arama, arama…
Arama, Arama, arama…
Çok uzun zamandır yoktun…
Çok uzun zamandır yoktun…
Eğer seni isminle çağırırsam, cevabın aynı olur mu?
Sana isminle hitap ederdim, ama bana adını hiç söylemedin.
Fong'un oğlu için yeterince büyük bir kabuk bulmak yıllar aldı. Ve bunu yaptığımızda,
dev bir ahtapot tarafından korunuyordu! Fong'un bize verdiği nargileyle öldürdük.
Sonra onu en yüksek kuleye kadar kaldırmak zorunda kaldık. Bir keresinde düştü!
Bir sürü adamı öldürdü!
Fong, bu Fong'un oğlu. Fong.…
Radyoyu aç
Çok uzun zamandır yoktun, bana bir ipucu ver
Babam bana ne yapacağımı söyle.
Radyoyu aç
Beni duyabiliyor musun?
Arama, Arama, arama
Arama, Arama, arama
Yaşlanıyorum.
Üşümeye başladım
Çok kedi becerdin var
Ama henüz iktidarsızım
Sen benim akrabamsın, tek akrabamsın.
Ve sen bana sadece ölülerin ruhlarından fısıltılar gönderiyorsun
Zavallı Fong. O öldü. Fong güçlü bir büyücüydü. Efendim onun tek oğluydu.
Şimdi yaşamıyor. Ustam böyle kral oldu!
Arama, Arama, arama
Son nefesimle tükürüyorum
Göklere yaşlanmayan
Ben senin tek batan bokunum
Çok piç kurusu doğurdun mu?
Zamanınıza layık mıyım?
Ve eğer beni yargıladıysan
O zaman bana suçumu anlat.
Efendim, onun hiç karısı olmadı. Efendimin oğlu yok. Her gün,
efendim, en yüksek kuleye kadar yürür. Ve fısıldıyor
kabuğun içine. Bütün gün! O deli!
(Arama…)
Vücudum narkotiklerle dolu.
Ve biliyorum ki Asla atlamayacağım
Astral projeksiyon yendi
Sırrı biliyordun, hayattasın.
Baba söyle bana, yakında öleceğim.
Seni çağırdığımı duy ve beni duy
Doktor Fong'u Arıyorum.
Doktor Fong'u Arıyorum.
Arama, Arama, arama
Uzun zamandır yoktun, Evet.
Uzun zamandır yoktun, duydun mu?
Arama, Arama, arama
Arama, Arama, arama
Arama, Arama, arama
Doktor Fong'u Arıyorum.
Uyumalıyım.…
Zavallı, zavallı Fong. Bir gün, gökten büyük bir gemi indi. İçindeki insanlar
oldukça komik görünüyordu. Koştum. Geri döndüğümde, gemi gitti. İnsanlar gitti.
Kabuk gitti! Gong gitti! Ah! Oh! Ve Fong gitti! (Arama, Arama, arama…
O da babası gibi). Ben Kamchok'um! Ve şimdi, ben kralım
Evlat ... Neredesin?
Kim mi?!
Ben Fong'um.…
Seni deli! Git! Burası artık benim evim! Chance'i mahvettin! İyi değilsin!
Sen korkutucu değilsin! Seni aptal! Çık dışarı! Yürü git! Adamlarım geliyor.,
buraya geldiklerinde başın büyük belada! Kung fu'yu tanı, şimdi git! Benim çetem,
Uçan Ejderha,