Dave Brubeck — Autumn In Our Town şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dave Brubeck adlı sanatçının "Autumn In Our Town" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The village green is golden now,
Autumn leaves flame and flutter down;
October days in golden haze
Drift through our New England town.
Another Autumn, you and I Christened with love each golden scene,
And our desire was Autumn fire,
As we walked through the village green.
Blow wind, seel where the embers lie;
Go wind, love wasn’t meant to die!
Oh falling leaf, oh flaming tree,
Our lovers' dreams are tumbling down;
Come back my love, come back to me,
It’s golden Autumn in our town!
Şarkı sözü çevirisi
Köy yeşili şimdi altın,
Sonbahar yaprakları alev alır ve aşağı doğru çarpar;
Altın pus Ekim günleri
New England kasabasında sürükleniyoruz.
Başka bir sonbahar, sen ve ben her altın sahneyi sevgiyle vaftiz ettik,
Ve arzumuz Sonbahar ateşiydi,
Yeşil köyde yürürken.
Rüzgarı üfle, kömürlerin yattığı yeri gör;
Git rüzgar, aşk ölmek için tasarlanmamıştı!
Düşen yaprak, yanan ağaç,
Sevgililerimizin hayalleri yıkılıyor;
Geri dön aşkım, bana geri dön,
Şehrimizde altın Sonbahar!