Dave Brubeck — Because All Men Are Brothers şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dave Brubeck adlı sanatçının "Because All Men Are Brothers" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Because all men are brothers wherever men may be One Union shall unite us forever proud and free
No tyrant shall defeat us, no nation strike us down
All men who toil shall greet us the whole wide world around.
My brothers are all others forever hand in hand
Where chimes the bell of freedom there is my native land
My brother’s fears are my fears yellow white or brown
My brother’s tears are my tears the whole wide world around.
Let every voice be thunder, let every heart beat strong
Until all tyrants perish our work shall not be done
Let not our memories fail us the lost year shall be found
Let slavery’s chains be broken the whole wide world around.
Şarkı sözü çevirisi
Tüm erkekler nerede olursa olsun kardeştir çünkü Bir Birliği sonsuza kadar gururlu ve özgür bizi bir araya getirmeli
Hiçbir zorba bizi yenemez, hiçbir ulus bizi yenemez
Çalışan tüm insanlar bizi tüm dünyaya selamlayacak.
Kardeşlerim sonsuza dek el ele
Özgürlük çanının çaldığı yerde benim memleketim var
Kardeşimin korkuları benim korkularım sarı beyaz veya kahverengi
Kardeşimin gözyaşları, tüm dünyadaki gözyaşlarım.
Her sesin Gök gürültüsü olmasına izin verin, her kalbin güçlü atmasına izin verin
Bütün zorbalar yok olana kadar işimiz bitmeyecek.
Anılarımız bizi hayal kırıklığına uğratmasın kayıp yıl bulunacak
Köleliğin zincirleri tüm dünyayı kırsın.